Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1111
An rawaito daga Abu Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Khashram al‑Marwaziya ruwaito wa an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Umaraعُمَارَةَ
- 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " .
Ya ba mu labari Ali bin Khashram al-Marwazi, ya ce: Ya ba mu labari Isa — shi ne dan Yunus — daga Al-A'mash, daga 'Umarah, daga Abu Ma'mar, daga Abu Mas'ud, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba ta inganta sallar da mutum bai tsaida bayansa ba yayin ruku'u da sujudah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ingantaccen salla yana buƙatar natsuwa da daidaita baya yayin ruku'u da sujada.
Lanƙwasawa a cikin salla.
Sunkuyar da kai har goshi ya taɓa ƙasa.
Natsuwa a cikin wannan matsayi, ba tare da motsa baya cikin gaggawa ko rashin daidaito ba.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa natsuwa a ruku'u da sujada wajibi ce domin salla ta inganta. Mai salla ya kamata ya kammala kowane matsayi a hankali kafin ya koma na gaba; yin gaggawa har baya bai natsu ba bai cika wannan umarni ba.
- A ruku'u, ɗauki lokaci ka tabbatar da matsayinka kafin ka miƙe.
- A sujada, ka natsu kuma ka kammala sujadar gaba ɗaya kafin ka ci gaba.
- Kada ka yi salla cikin gaggawa: ka ba kowane matsayi kulawar da ake buƙata domin aiwatar da shi da kyau.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.