Littafin At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1114

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin At-Tatbiq
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو السَّرْحِيُّ، - مِنْ وَلَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Sawwad bn Al-Aswad bn Amr As-Sarhi — daga cikin zuri'ar Abdullah bn Sa'd bn Abi Sarh — ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, ya ce: Amr bn Al-Harith ya ba mu labari, cewa Bukayr ya masa hadisi cewa Kurayb, mawali na Ibn Abbas, ya masa hadisi daga wajen Abdullah bn Abbas, cewa ya ga Abdullah bn Al-Harith yana sallah tare da gashin kansa a daure a baya. Sai ya tsaya ya fara warware shi. Sa'ad da ya gama sallah, sai ya juyo zuwa ga Ibn Abbas ya ce:

"Me ka yi min da kai na?" Ya ce: "Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Misalin wannan dai-dai yake da wanda yake sallah alhali hannayensa an daure su a bayan wuyansa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada a ɗaure gashin da aka bari a sake a bayan kai yayin sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wanda aka ɗaure a bayan kai

An tattara gashin aka ɗaure a bayan kai don kada ya warware yayin sujada.

hannaye da aka ɗaure

An kwatanta hakan da mutumin da aka ɗaure hannayensa a bayan wuyansa; wannan yana jaddada cewa kada a hana gashi motsi tare da mutum yayin sujada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa bai kamata mutum ya ɗaure gashinsa a bayan kai yayin sallah ba. Kwatanta hakan da ɗaure hannaye yana nuna ladubban sallah da ba a so, ba dalilin da zai sa sallar ta zama ɓatacciya ba. Wannan jagora ta shafi maza; ga mata, ɗaure gashi ba shi da irin wannan hani. Malamai sun tattauna ainihin matsayin shari'a, amma babban abin da ake nufi shi ne a warware gashi kafin sallah.

Darussa na yau
  1. Warware gashin da aka ɗaure kafin sallah domin yanayinka ya kasance cikin walwala da tsari.
  2. Ka kula da bayyanar sallah ta zahiri, ba tare da tsawatar wa wasu da tsauri ba.
  3. Koyi ladubban sallah daga riwayoyi amintattu, sannan ka aiwatar da su cikin natsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.