Littafin At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1122

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin At-Tatbiq
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Suwayd ibn Nasrya ruwaito wa an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ ‏.‏ يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ ‏.‏

Fassara

Suwayd bn Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Mansur, daga Abu ad-Duha, daga Masruq, daga Aishah, ta ce: Manzon Allah ﷺ yana cewa a lokacin ruku'insa da sujudinsa:

"Subhanakallahumma Rabbana wa bihamdik, Allahummaghfir li" (Kana da tsarki Ee Allah, Ubangijinmu, kuma tare da yabonka; Ee Allah, ka gafarta mini). Yana yin hakan ne don bin umarnin Alkur'ani.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya gode wa Allah, ya kuma roƙe Shi gafara yana cikin ruku’u da sujada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Subhanakallahumma

Ya Allah, Ka tsarkaka daga kowane aibi.

Rabbana wa bihamdik

Ya Ubangijinmu, dukkan yabo naka ne.

Yata'awwal al-Qur'an

Ya aikata koyarwar Alƙur’ani ta hanyar yin wannan addu’a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗaukar wannan riwaya a matsayin hujja cewa ana so a girmama Allah da tasbihi kuma a roƙe Shi gafara yayin ruku’u da sujada. Ambaton bin Alƙur’ani yana danganta wannan addu’a da umarnin girmama Allah da neman gafararSa. Mazhabobi sun amince da addu’o’i sahihai iri-iri a waɗannan matsayi na sallah; wannan riwaya tana nuna cewa kalmomin da aka ambata zaɓi ne abin so, ba lafazi wajibi ba.

Darussa na yau
  1. Ka ba wa tasbihin Allah da neman gafara lokaci yayin ruku’u da sujada.
  2. Ka haddace wannan addu’a kuma ka yi ta tare da sauran addu’o’in sallah ingantattu da aka ruwaito.
  3. Kada ka tsaya ga karanta Alƙur’ani kawai; ka kuma aiwatar da shiriyarsa a cikin ibadarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.