Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 116

An rawaito daga Uthman ibn Affan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uthman ibn Affan

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bn Amr bn as-Sarh da Al-Haris bn Miskina sun ba mu labari, an karanta masa ina sauraro — kuma kalaman nasa ne — daga Ibn Wahb, daga Yunus, daga Ibn Shihab, cewa Ata’ bn Yazid Al-Laisi ya shaida masa cewa Humran, bayin da Usmansa ya ’yanta, ya shaida masa cewa Usman ya kira ruwan wanka. Sai ya wanke hannuwansa sau uku, sannan ya yi kunkura ya sha ruwan hanci, sannan ya wanke fuskarsa sau uku, sannan ya wanke hannunsa na dama har zuwa gwiwar hannu sau uku, sannan ya wanke hannunsa na haka ma haka, sannan ya shafe kansa, sannan ya wanke kafarsa ta dama har zuwa idon sawu sau uku, sannan ya wanke kafarsa ta haka ma haka. Sannan ya ce: ‘Na ga Manzon Allah ﷺ yana wanki kamar wannan wankina.’ Sannan ya ce: ‘Manzon Allah ﷺ ya ce:

“Duk wanda ya yi wanki kamar wannan wankina, sannan ya tsaya ya yi sallar rak’a biyu ba tare da tunaninsa ya yawo ba, za a gafarta masa laifuffukansa na baya.”’

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Cikakkiyar alwala da raka'a biyu da aka yi cikin nutsuwa suna kaiwa ga gafara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Tsarkin ibada da ake yi kafin salla.

Raka'a

Ɗaya daga cikin sassan salla, wanda ya haɗa da tsayuwa, ruku'u da sujada, da wasu ayyuka.

Kada a bar tunani ya karkata

Yin salla cikin nutsuwa ba tare da ganganci shagaltuwa da wasu tunane-tunane ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya jerin ayyukan alwala da aka so a bi, da kuma wanke gabobin da aka ambata sau uku. Ana shafar kai. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun yarda cewa alwala sharadi ce ga salla; amma sun bambanta a kan cikakkun bayanai game da matsayin shari'a na wasu ayyuka. Raka'a biyu bayan alwala mustahabbi ne. Alkawarin gafara yana ƙarfafa mai ibada ya mai da hankali da ikhlasi, amma ba yana nufin a yi sakaci da wajibcin salla ko tuba ba.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki alkawarin gafara a matsayin ƙarfafawa ka bauta wa Allah da ikhlasi kuma ka sauke wajibanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.