Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1189
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ " إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَىَّ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي " . وَإِنَّمَا هُوَ مُوَجَّهٌ يَوْمَئِذٍ إِلَى الْمَشْرِقِ
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga Abu Az-Zubayr, daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya aike ni don wata buƙata, sannan na zo masa ga shi yana sallah. Na yi masa sallama, sai ya yi mini alama da hannu. Sa’ad da ya gama, ya kiraye ni ya ce: 'Ka yi min sallama jim kaɗan da ta wuce alhali ina cikin sallah.' Kuma a wannan rana, fuskarsa ta kasance zuwa gabas.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya amsa sallama da ishara a lokacin da yake salla.
Gaisuwar da ake yi da kalmomin ‘as-salaamu alaykum’.
Ya nuna da motsi cewa ya lura da Jabir.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai salla zai iya amsa gaisuwa da ishara, ba tare da yin magana a cikin salla ba. Bayan ya gama, Annabi ﷺ ya bayyana cewa ya ji gaisuwar alhali yana salla. Wannan yana nuna cewa salla ibada ce mai buƙatar nutsuwa, kuma sadarwa a lokacin salla ta takaita ga abin da ayyukan da aka shar’anta suka yarda da shi.
- Idan ka ga wani yana salla, jira har ya gama kafin ka yi magana da shi.
- Wanda aka yi wa sallama a cikin salla zai iya nuna da ishara cewa ya lura da sallamar.
- Ka kiyaye hankalinka a cikin salla, kuma ka guji magana yayin da kake salla.
Wannan riwaya sahihiya tana cikin babi ɗaya game da mantuwa a cikin salla, kuma tana taimakawa wajen fahimtar batun ayyukan salla a mahallinsa.
Sunan an-Nasa'i · #1190 (Sahih Lighairihi)Wannan riwaya ta Jabir ma tana magana ne kan sallama ga wanda yake salla, kuma ƙarin riwaya ce a kan wannan batu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.