Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1192
An rawaito daga Mu'aiqib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrya ruwaito wa an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Mu'ayqibمُعَيْقِيبٌ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَمَرَّةً " .
Suwayd bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bin Al-Mubarak ya ba mu labari, daga Al-Awza'i, daga Yahya bin Abi Kathir, ya ce: Abu Salamah bin Abdur-Rahman ya ba ni labari, ya ce: Mu'ayqib ya ba ni labari cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Idan dole ne ka yi hakan, to yi shi sau ɗaya kawai.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka taɓa ƙasa yayin sallah; idan ya zama dole, yi hakan sau ɗaya kawai.
Wannan lafazi ne mai sharadi: ba a so a yi aikin, amma an sanya masa iyaka idan mutum ya yi shi duk da haka.
Kada ka maimaita aikin; ka taƙaita shi zuwa motsi guda ɗaya.
Malaman addini suna danganta wannan riwaya da sharewa ko daidaita wurin da mutum zai yi sujada. Lafazin yana koyar da kamewa: ka bar irin waɗannan ayyuka idan ba su zama dole ba, kuma ka taƙaita su idan sun zama dole. Mazhabobi suna tattauna cikakkun bayanai game da sharewa yayin sallah, amma wannan riwaya ita kaɗai ba ta ba da dalilin hukunta sallar da cewa ta ɓaci saboda yin irin wannan aiki sau ɗaya ba.
- Ka tsaftace wurin sallah tun da wuri domin kada ka buƙaci sharewa yayin sallah.
- Idan tudu ko datti a wurin sallah ya sa dole ka ɗauki mataki, ka taƙaita motsin zuwa sau ɗaya kawai.
- Ka karkata hankalinka ga Allah yayin sallah, kuma ka guji ayyukan da ba su zama dole ba.
Wannan riwaya daga babi ɗaya tana magana ita ma kan sharewa yayin sallah, kuma tana taimakawa wajen fahimtar iyakar da wannan hadisi ya sanya.
Sunan an-Nasa'i · #1193 (Sahih)Tana magana ne game da yadda za a bi da abin da ke ɗauke hankali yayin sallah, kuma tana da alaƙa da kiyaye nutsuwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.