Littafin Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1289

An rawaito daga Ka'b ibn Ujrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sahwi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn Ujrah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ قَالَ لِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Suwayd bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Al-Hakam, daga Ibn Abi Laila, ya ce: Ka'b bin Ujrah ya ce mini: 'Shin ba zan ba ka kyauta ba?' Muka ce: 'Ya Rasulu Allah ﷺ, mun san yadda ake mika maka salami, to ta yaya za mu yi maka addu'a da albarka?' Ya ce: 'Ku ce: Allahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala ali Ibrahim, innaka hamidun majid.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koya wa muminai addu’ar neman albarka a gare shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ṣalāh ga Annabi

Addu’a ga Allah don ya girmama Annabi ﷺ kuma ya yi masa albarka.

Iyalan Muhammad

Iyalan Muhammad ﷺ; malamai suna tattauna ainihin faɗin ma’anar wannan suna.

Abin godewa kuma Mai girma

Siffofin Allah: Shi ne ya cancanci dukkan yabo kuma yana da cikakkiyar ɗaukaka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yana da kyau a roƙi Allah ya yi wa Annabi ﷺ albarka a cikin salla, ciki har da lokacin tashahhud. Ruwayar tana koyar da wata sananniyar lafazi kuma tana nuna cewa addu’ar ta haɗa da Muhammad ﷺ da iyalansa. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da matsayin hukuncinta da kuma takamaiman wurin da take a cikin salla.

Darussa na yau
  1. Koyi sahihiyar lafazin ṣalāh ga Annabi ﷺ kuma ka karanta ta cikin nutsuwa a cikin salla.
  2. Roki Allah ya yi wa Annabi ﷺ da iyalansa albarka, kana mai lura da ma’anar kalmomin.
  3. Raba ilimi mai amfani da wasu cikin alheri, kamar yadda Kaʿb ibn ʿUjrah ya yi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.