Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1328
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ . وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ . مُخْتَصَرٌ .
Sulaiman bn Daud bn Hammad bn Sa'd ya ba mu labari, daga Ibn Wahb, ya ce: Ibn Abi Zi'b, Amr bn Al-Haris, da Yunus bn Yazid sun ba ni labari cewa Ibn Shihab ya ba su labari daga Urwah, ya ce: Aisha ta ce: Manzon Allah ﷺ yana sallar raka'a goma sha ɗaya tsakanin lokacin da ya gama sallar Isha har zuwa Alfijir, kuma yana yin witri da raka'a ɗaya, kuma yana yin sujda mai tsawon daidai da lokacin da ɗayanku zai iya karanta aya hamsin kafin ya ɗaga kansa. Wasu daga cikinsu suna ƙara wa wasu a cikin wannan hadisin. Taƙaitacce ne.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi raka’o’i goma sha ɗaya da dare kuma ya tsawaita sujjadarsa.
Jumlar raka’a: raka’a guda cikakkiyar raka’a ce ta sallah.
Sallar da adadin raka’o’inta mara-ɗaya ne, kuma da ita ake kammala sallar dare.
Sujūd: yanayin sallah inda goshi yake taɓa ƙasa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa sallar daren Annabi ﷺ ta ƙunshi raka’o’i goma sha ɗaya, ciki har da raka’ar witir guda ɗaya, kuma yana tsawaita sujjadarsa. Ruwayar tana bayyana yadda yake yin sallarsa; ba ta kafa adadi mafi girma na raka’o’i a matsayin wajibi ba. Mazhabobi sun yarda cewa witir sallah ce mai adadin raka’o’i mara-ɗaya, duk da cewa sun bambanta game da takamaiman matsayinta na shari’a da sigar da aka fi so.
- Idan za ka iya, ware lokaci don sallar nafila tsakanin ʿIshāʾ da ketowar alfijir.
- Ka ba sujjada lokaci a cikin sallarka, kuma ka karkata hankalinka ga Allah.
- Ka kammala sallar darenka da witir, gwargwadon ƙarfinka da tsarin da ka saba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.