Littafin Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1365

An rawaito daga Uqbah ibn al-Harith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sahwi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uqbah ibn al-Harith

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ النَّوْفَلِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ سَرِيعًا حَتَّى تَعَجَّبَ النَّاسُ لِسُرْعَتِهِ فَتَبِعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الْعَصْرِ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ كَانَ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad dan Bakkar al-Harrani ya ba mu labari, ya ce: Bishr dan as-Sarri ya yi mana hadisi, daga Umar dan Sa'id dan Abi Husain an-Nawfali, daga Ibn Abi Mulaikah, daga Ukba dan al-Haris, ya ce: Na yi sallar Asir tare da Annabi ﷺ a Madina, sannan ya tafi yana takawa mutane wuya cikin sauri mai tsanani har mutane sun yi mamakin saurinsa. Wasu daga cikin sahabbansa suka bi shi, sai ya shiga wurin daya daga cikin matansa, sannan ya fito ya ce: 'Na tuna ina cikin sallar Asir game da wani zinare da ke gare mu, don haka na ki ya kwana a wajenmu, sai na umarta a raba shi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gaggawar bayar da zinare a sadaka kafin dare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tibr

Zinariya ko azurfa danye, kafin a sarrafa ta ta zama tsabar kuɗi ko kayan ado.

taka bisa wuyan mutane

Wucewa ta cikin cunkoson mutane domin fita da sauri; wannan yana bayyana gaggawar da ya yi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ bai ji daɗin ajiye zinari a gida ba idan an tanade shi don sadaka, don haka bai jinkirta rabawa ba. Riwayar tana yabon karamci da cika kyawawan niyya. Tunaninsa game da zinari a lokacin salla yana nuna cewa tunani mai ɗauke hankali na iya zuwa; idan mutum ya lura hankalinsa ya karkata, sai ya mayar da hankalinsa ga salla, ba tare da ɗaukar sallarsa a matsayin ta lalace ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka jinkirta sadakar da ka yi niyyar bayarwa ba tare da dalili ba; ka bayar da ita da zarar ka sami iko.
  2. Ka ware kuɗin sadaka a sarari domin kada a yi amfani da shi ba da gangan ba wajen wasu bukatu.
  3. Idan wani tunani ya ɗauke hankalinka a lokacin salla, ka natsu ka mayar da hankalinka ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.