Littafin Juma'a · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1369

An rawaito daga Abu al-Ja'd al-Damri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Juma'a
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu al-Ja'd al-Damri

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ ‏" ‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Yaqub bin Ibrahim, ya ce: Ya ba mu labari Yahya bin Sa'id, daga Muhammad bin Amr, daga Ubaydah bin Sufyan al-Hadrami, daga Abu al-Ja'd al-Damri, kuma shi yana da suhba da Annabi ﷺ, ya ce:

"Duk wanda ya bar Jumu'u uku saboda sakaci gare ta, Allah zai rufe zuciyarsa da hatimi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya bar sallolin Juma uku saboda sakaci yana fuskantar barazanar a rufe zuciyarsa da hatimi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
barin sallolin Juma’a uku

Rashin halartar sallar Juma’a sau uku; gargadin ya shafi sakaci, ba uzuri ingantacce ba.

saboda sakaci

Yin ko-in-kula da wajibci ba tare da wani ingantaccen uzuri ba.

hatimi a kan zuciya

Gargadi ne mai tsanani na ruhaniya: ci gaba da saɓo na iya taurare zuciya kuma ya rage karɓuwarta ga shiriya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗaukar gargadi mai tsanani game da sakaci da sallar Juma’a akai-akai a matsayin ƙarfafawa ga kiyaye wannan wajibcin jama’a da kulawa. Kalmomin sun danganta sakamakon da ake tsoro da sakaci; ba su ba da damar ɗaukar rashin halarta saboda ingantaccen uzuri a matsayin sakaci ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu suna ɗaukar sallar Juma’a wajibi ga waɗanda suka cika sharuɗɗanta.

Darussa na yau
  1. Ka tsara aiki da alƙawura yadda za ka halarci sallar Juma’a a kan lokaci.
  2. Ka ɗauki yawan rasa salla da muhimmanci; bayan sakaci, ka koma ga Allah da tuba da ƙuduri bayyananne.
  3. Ka taimaka wa ’yan gida da abokai a aikace su tuna da shirin Juma’a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.