Littafin Juma'a · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1383

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Juma'a
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Harun ibn Abdullahya ruwaito wa an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Al‑Hasan ibn Sawwarالْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Sa'idسَعِيدٍ
  6. 6Abu Bakr ibn al‑Munkadirأَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  7. 7Amr ibn Sulaymعَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ
  8. 8Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'idعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
  9. 9Mahaifinsa, Abu Sa'idأَبِيهِ
  10. 10Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكَ وَأَنْ يَمَسَّ مِنَ الطِّيبِ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Haruna bin Abdullah ya ba ni labari, ya ce: Al-Hasan bin Sawwar ya yi mana hadisi, ya ce: Al-Layth ya yi mana hadisi, ya ce: Khalid ya yi mana hadisi, daga Sa'id, daga Abu Bakr bin Al-Munkadir, cewa Amr bin Sulaym ya ba shi labari daga Abdur-Rahman bin Abi Sa'id, daga mahaifinsa, daga ga Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Lallai wanka ranar Juma'a wajibi ne ga duk wanda ya balaga, da amfani da siwaki, da kuma shafa turare gwargwadon karfinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wankan Juma’a, siwaki da turare suna cikin shiri mai kyau da tsafta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Cikakken wankan tsarkakewa na dukkan jiki.

siwāk

Ƙaramin sanda don goge haƙora; wata hanyar tsaftace baki ma tana cimma wannan manufa.

gwargwadon iko

Gwargwadon yadda mutum zai iya amfani da turare kuma ya iya biya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun tattauna ko lafazin da ya shafi wankan Juma’a yana nuna wajibi ne ko kuma aiki ne mai ƙarfi na mustahabbi. Mazhabobin fiƙhun Sunna huɗu galibi suna ɗaukar wankan Juma’a a matsayin abin da aka so a yi, tare da amincewa da ƙarfafa wannan kira. Haka kuma, ana kallon siwaki da amfani da turare a matsayin hanyoyin da aka so domin a halarci Juma’a da taron jama’a cikin tsafta da kyakkyawan shiri; amfani da turare yana nan ne gwargwadon ikon mutum.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci a ranar Juma’a don wanka, sannan ka je sallah cikin tsafta.
  2. Ka tsaftace bakinka kafin sallar Juma’a da siwaki ko wata hanya mai dacewa.
  3. Ka yi amfani da turare idan kana da hali, ba tare da ɗora wa kanka nauyi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.