Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1652
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْتَنِعُ مِنْ وَجْهِي وَهُوَ صَائِمٌ وَمَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ الإِنْسَانُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا . خَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ .
Amr ibn Ali ya ba mu labari, daga hadisin Abu Asim, ya ce: Umar ibn Abi Za'idah ya ba mu labari, ya ce: Abu Ishaq ya ba ni labari, daga Al-Aswad, daga Aishah, ta ce: Manzon Allah ﷺ bai taɓa kin fuskar ta ba (wato ƙsumbarta) yayin da yake azumi, kuma bai mutu ba har sai da yawancin sallar sa yana yi ta zaune. Sannan ta ambaci kalma mai ma'anar banda sallolin farilla. Kuma aikin da ya fi so a gare shi shine wanda mutum ya dawwama a kai, ko da kuwa kaɗan ne. Yunus ya saba wa wannan; ya ruwaito daga Abu Ishaq, daga Al-Aswad, daga Umm Salamah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya dage da ibadar nafila, ko da tana kaɗan ce.
Sallar zaune da A’isha take magana a kanta sallolin nafila ne, ba sallolin farilla ba.
Ci gaba da yin aiki akai-akai, ko da aikin ƙarami ne.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ibadar nafila da ake ci gaba da yi abin so ne, ko da mutum zai iya yin kaɗan ne kawai. Bayanin A’isha ya fayyace cewa yin sallah a zaune ya shafi sallolin da ba farilla ba. Ruwayar kuma ta ambaci cewa Annabi ﷺ ya sumbaci matarsa a goshi yana cikin azumi; wannan yana nuna cewa nuna soyayya ta jiki shi kaɗai ba ya ɓata azumi. Hukuncin taɓawa kuma ya danganta da ko mutum yana iya kame kansa da kuma ko akwai yiwuwar fitar maniyyi.
- Zaɓi aikin nafila da za ka iya yi, kamar gajeriyar sallah ko addu’ar yau da kullum, kuma ka dage a kai.
- Ka daidaita yadda kake yin ibadar nafila da ƙarfin da kake da shi; yin sallah a zaune misali ne na hakan.
- Ka nuna soyayya a cikin auranka, kuma yayin azumi ka kiyaye iyakokin da dokokin azumi suka tsara.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.