Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1663

An rawaito daga Uqbah ibn Amir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilalya ruwaito wa an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Zayd Ya'ni ibn Waqidزَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ
  4. 4Kathir ibn Murraكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الَّذِي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يَجْهَرُ بِالصَّدَقَةِ وَالَّذِي يُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يُسِرُّ بِالصَّدَقَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Hārūna bin Muhammad bin Bakkar bin Bilāl ne ya ba mu labari, ya ce: Muhammad — wato Ibn Sumay' — ya ba mu labari, ya ce: Zayd — wato Ibn Wāqid — ya ba mu labari daga ga Kasīr bin Murrah, cewa 'Uqbah bin 'Āmir ya ba su labari cewa Rasūlullāh ﷺ ya ce:

"Lallai wanda yake karanta Alƙur'āni a bayyane yana kama da wanda yake bayar da sadaka a bayyane, kuma wanda yake karanta Alƙur'āni a ɓoye yana kama da wanda yake bayar da sadaka a ɓoye."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Karatun Alƙur’ani da murya da kuma a hankali suna kama da sadaka a fili da ta ɓoye.

Bayani kan kalmomi masu wuya
karatun murya

Karatun Alƙur’ani da murya mai ji domin wasu su ji karatun.

karatun a hankali

Karatun Alƙur’ani a ɓoye ko da murya ƙasa, ta yadda wasu ba za su ji shi sosai ba.

sadaka

Kyautar da ake ba mai buƙatar taimako domin neman yardar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci wannan kwatanci a matsayin nuni da cewa karatun murya da na hankali duk suna da falala, kamar sadaka a fili da ta ɓoye. Zaɓin da ya fi dacewa yana danganta da yanayi: karatu da murya na iya ƙarfafa wasu su saurara kuma su bi karatun, yayin da karatu a hankali zai iya kiyaye ibadar mutum ta sirri. Hadisin bai ce ɗaya daga cikin hanyoyin biyu ya fi kyau a kowane lokaci ba; ikhlasi da guje wa damun wasu suna da muhimmanci har yanzu.

Darussa na yau
  1. Wani lokaci ka karanta Alƙur’ani da murya domin iyalinka ko wasu su saurara, muddin ba ka dami kowa ba.
  2. Ka ware lokaci don karatu a hankali ma, domin ka yi tunani kan ayoyin ba tare da an katse ka ba, cikin ikhlasi.
  3. A karatun Alƙur’ani da sadaka, ka karkata niyyarka ga Allah, ba neman yabon mutane ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.