Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1695

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَنَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا خِفْتُمُ الصُّبْحَ فَأَوْتِرُوا بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ubaydullah bn Fadala bn Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Muhammad — wato Ibn al-Mubarak — ya ba mu labari, ya ce: Mu'awiya — shi kuma Ibn Sallam ne — ya ba mu labari daga Yahya bn Abi Kathir, ya ce: Abu Salama bn Abdur-Rahman da Nafi'i sun ba ni labari daga Ibn Umar, daga ga Manzon Allah ﷺ cewa ya ji yana cewa:

"Sallar dare rak'o'i biyu-biyu ce, don haka idan kun ji tsoron fitowar alfijir, ku yi witr da rak'a daya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka yi sallar dare raka'a biyu-biyu, sannan ka kammala da raka'a ɗaya ta wutiri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Raka'a

Ɗaya daga cikin raka'o'in salla, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada.

Wutiri

Salla mai yawan raka'o'i marar ma'auni biyu, wadda ake kammala sallar dare da ita.

Safiya ta keto

Farkon hasken ketowar alfijir, lokacin da lokacin sallar dare yake ƙarewa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana yin sallar dare raka'a biyu-biyu, kuma raka'a ɗaya ta wutiri ta isa a kammala ta. Kalmomin da suka yi magana kan kusantar ketowar safiya suna nuna cewa wanda yake tsoron lokaci ya kuɓuce masa ya kammala sallarsa da wutiri. Mazhabobi sun yarda cewa an shar'anta wutiri, amma sun bambanta game da matsayinta na shari'a dalla-dalla da kuma mafi kyawun yadda ake yin ta.

Darussa na yau
  1. Ka yi nafilar sallar dare raka'a biyu-biyu, kuma ka ware lokaci tsakanin sallolin don ibada cikin nutsuwa.
  2. Idan ketowar alfijir ta kusanto, ka kammala sallar dare da wutiri.
  3. Ka tsara sallar dare yadda za ka iya kammala ta kafin lokacinta ya ƙare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.