Sunan an-Nasa'i, hadisi na 17
An rawaito daga Al-Mughirah ibn Shu'bah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Hujrya ruwaito wa an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ - وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ - فَقَالَ " ائْتِنِي بِوَضُوءٍ " . فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ . قَالَ الشَّيْخُ إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ .
Ali bn Hujr ya ba mu labari, ya ce: Isma'il ya sanar da mu, daga Muhammad bn Amr, daga Abu Salamah, daga Al-Mughirah bn Shu'bah, cewa idan Annabi ﷺ ya je wurin bayan gida, yana kara nisa sosai. Ya ce: Ya je don bukatarsa — yayin da yake cikin wasu tafiyoyinsa — sai ya ce:
"Kawo mini ruwan alwala." Sai na kawo masa ruwan alwala, sai ya yi alwala ya shaƙe takalmansa na fata (Khuffain). Shaikh Isma'il ya ce: Shi ne Ibn Ja'far bn Abi Kathir Al-Qari.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nemi kebantawa, kuma ya yi shafa a kan khuff ɗinsa a lokacin tafiya.
Tsarkin ibada da Musulmi ke yi, musamman kafin sallah.
Safar fata ko abin rufe ƙafa da ake iya shafawa a kansa yayin alwala idan an cika wasu sharuɗɗa.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa idan mutum zai shiga banɗaki, ya nemi wuri mai kebantawa kuma ya nesanta kansa da mutane. Ruwayar kuma tana tabbatar da cewa Annabi ﷺ ya shafa a kan khuff ɗinsa yayin alwala a tafiya. Mazhabobin fikihu sun amince da shafa a kan khuff a matsayin rangwamen da aka halatta; sun yi bayani kan sharuɗɗansa da tsawon lokacin da aka yarda da shi a cikin littattafan fikihu.
- Idan za ka shiga banɗaki, nemi wuri mai kebantawa wanda ba za ka takura wa wasu ba.
- Koyi sharuɗɗan shafa a kan khuff bisa fikihun da kake bi.
- A lokacin tafiya, tanadi abubuwan da suka dace domin yin alwala yadda ya kamata.
Wannan ruwaya sahih kuma tana magana game da shafa a kan abin rufe ƙafa yayin alwala, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ƙa'idojin wannan aiki a mahallinsu.
Sunan an-Nasa'i · #18 (Sahih)Wannan ruwayar tana bayyana ladubban shiga banɗaki kuma tana da alaƙa da kula da tsarki da kebantawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.