Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1763
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Amr
Riwayar
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ " .
Suwayd bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya gaya mana, daga Al-Awza'i, daga Yahya bin Abi Kathir, daga Abu Salamah, daga Abdullah bin Amr, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce mini: 'Kada ka zama kamar wancan mutumin; yana tsayuwa da dare don sallah, sai ya daina tsayawar dare.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana gargaɗi game da barin ibadar dare da mutum ya saba yi akai-akai.
Sallar nafila da ake yi da dare.
Yana yin abu akai-akai ko a matsayin ɗabi’ar da ya dawwama a kai.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa dawwama a ibadar nafila abu ne mai daraja, kuma bai kamata mutum ya ɗora wa kansa tsarin da zai daina daga baya ba. Wannan gargaɗi yana ƙarfafa mutum ya zaɓi adadin sallar dare da zai iya yi, sannan ya dage a kai; sallar dare ta nafila ba wajibi ba ce.
- Fara da adadin sallar dare da za ka iya yi, kamar raka’a biyu, kuma ka riƙa yinta akai-akai.
- Idan gajiya ko yanayi ya katse tsarin ibadarka, ka koma a hankali da adadin da ya dace da kai maimakon ka fid da rai.
- Ka tsara ibadar nafila tare da wajibai, kuma kada ka ɗora wa kanka abin da ba za ka iya dawwama a kai ba.
Wannan riwaya sahih ce kuma tana cikin babi guda, tana taimakawa wajen fahimtar ƙarfafa yin sallar dare a mahallinta mafi faɗi.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Wannan riwaya sahih ce kuma tana jaddada cewa ayyukan da Allah Ya fi so su ne waɗanda ake yi akai-akai, ko da kaɗan ne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.