Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1797

An rawaito daga Umm Habibah bint Abi Sufyan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Habibah bint Abi Sufyan

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَرْكَعُ قَبْلَ الْجُمُعَةِ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَا بَلَغَكَ فِي ذَلِكَ قَالَ أَخْبَرَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ عَنْبَسَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَكَعَ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ibrahim bn Al-Hasan ya ba ni labari, ya ce: Hajjaj bn Muhammad ya yi mana hadisi, ya ce: Ibn Juraij ya ce: Na ce wa Ata: 'Ya isa gare ni cewa kana yin raka'a goma sha biyu kafin Jumu'a, me ya iso gare ka game da hakan?' Ya ce: 'Ummu Habiba bint Abi Sufyan ta ba ni labarin cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi raka'a goma sha biyu a rana da dare, ban da sallolin farilla, Allah Azza wa Jalla zai masa gida a cikin Aljanna."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Raka’o’i goma sha biyu na nafila a kowane dare da rana hanya ce ta samun gida a Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka’o’i

Rukunan raka’ar sallah; kowace raka’a tana ƙunshe da tsayuwa, karatu, ruku’u da sujada.

sallolin farilla

Sallolin da wajibi ne ga kowane Musulmi ya yi a kullum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci girman falalar yin sallolin nafila a kai a kai tare da sallolin farilla daga wannan ruwayar. Ruwayar ta ambaci jimillar raka’o’i goma sha biyu a kowane dare da rana, amma wannan rubutun bai bayyana lokutan da za a yi sallolin ba. Tambayar Ibn Juraij ga Ata’ tana magana ne game da sallah kafin sallar Juma’a; amsar ta kawo alkawari na gaba ɗaya, ba ta ce ana yin duk raka’o’i goma sha biyun musamman kafin Jumu’ah ba.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci a cikin ayyukan yau da kullum domin sallolin nafila, tare da kiyaye sallolin farilla a kai a kai.
  2. Ka yi ƙoƙarin dagewa, kuma ka koyi a hankali waɗanne sallolin nafila ake yi a lokutan salloli daban-daban.
  3. Ka yi sallolin ƙari da ikhlasi domin neman yardar Allah da ladansa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.