Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1863

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي، بُرْدَةَ قَالاَ لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ تَصِيحُ - قَالاَ - فَأَفَاقَ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبِرْكِ أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالاَ وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَخَرَقَ وَسَلَقَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Uthman bin Hakim ya ba mu labari, ya ce: Ja'far bin Auf ya sanar da mu, ya ce: Abu Umays ya yi mana hadisi, daga Abu Sakhrah, daga Abdur-Rahman bin Yazid da Abu Burdah. Sun ce: Lokacin da cutar mutuwa ta karbi Abu Musa, matarsa ta fara kuka da ihu. Sun ce: Sai ya farka ya ce mata: 'Ban gaya miki cewa ni mai tsabta ne daga abin da Manzon Allah ﷺ ya yi tsabta daga shi ba?' Sun ce: Ya kasance yana mata labarin cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ni mai tsabta ne daga duk wanda ya shave kansa, ya yage tufafinsa, ko ya yi kuka da ihu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Musa ya yi gargaɗi game da ɓata jiki a matsayin al'adar makoki da kururuwa mai ƙarfi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya aske kansa

Aske gashin kai a matsayin nuna makoki.

ya yaga tufafinsa

Yaga tufafi saboda baƙin cikin mutuwar wani.

ya yi kururuwa da ƙarfi

Yin kuka ko kururuwa da ƙarfi tare da kalaman yanke ƙauna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa abin da aka yi Allah-wadai da shi shi ne nuna makoki tare da cutar da kai, yaga tufafi ko kururuwa da ƙarfi. Yin kuka na yau da kullum da jin baƙin ciki ba haramun ba ne: Annabi ﷺ da kansa ya yi kuka. Mazhabobin Sunni guda huɗu suna bambanta kururuwar makoki da aka haramta da jimami cikin haƙuri da zubar da hawaye na yau da kullum.

Darussa na yau
  1. Ka taimaki wanda yake makoki ta hanyar kasancewa tare da shi cikin natsuwa da kalaman ta'aziyya, ba ta hanyar ƙarfafa shi ya yi kururuwa ba.
  2. Ka bar mutum ya ji baƙin ciki, amma ka guji cutar da kai da yaga tufafi a matsayin al'adar makoki.
  3. Ku tattauna da iyali tun da wuri yadda za ku tallafa wa juna idan wani ya rasu, ba tare da amfani da al'adun makoki da aka haramta ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.