Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1876

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - وَهُوَ الأَزْرَقُ - عَنْ عَوْفٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلاَثَةُ أَوْلاَدٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يُقَالُ لَهُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَيَقُولُونَ حَتَّى يَدْخُلَ آبَاؤُنَا فَيُقَالُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim bin Ulayyah da Abdur-Rahman bin Muhammad sun ba mu labari, dukansu sun ce: Ishaq — wato Al-Azraq — ya ba mu hadisi daga Auf, daga Muhammad, daga Abu Hurairah, daga Annabi ﷺ cewa ya ce:

"Babu wasu Musulmai biyu da 'ya'yansu uku suka mutu kafin su kai balaga sai Allah Ya shigar da su Aljanna ta hanyar falalar rahamarSa gare su." Ya ce: "Za a ce musu: 'Ku shiga Aljanna.' Sai su ce: 'Ba za mu shiga ba har iyayenmu su shiga.' Sai a ce: 'Ku shiga Aljanna, ku da iyayenku.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana ba iyayen yara uku da suka rasu suna ƙanana damar shiga Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kai shekarun balaga

Shekarun da mutum yake balaga a jiki kuma ya fara ɗaukar nauyin wajibai na addini.

ta rahamarSa

Allah yana yi musu rahama kuma Ya shigar da su Aljanna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya babban falalar haƙuri da dogaro ga Allah yayin rasa ’ya’ya. Ambaton yara uku yana nuna takamaiman alƙawarin da wannan riwaya ta ƙunsa; ba dalili ba ne na rage girman baƙin cikin masu jimami. Tattaunawar ta kuma jaddada alaƙa ta musamman tsakanin yara da iyayensu, da begen sake haɗuwa a Aljanna.

Darussa na yau
  1. Ka ba iyayen da suka rasa ɗa damar yin baƙin ciki, kuma ka ta’azantar da su ba tare da raina radadinsu ba.
  2. A lokacin rashin masoyi, ka dage da haƙuri da fatan rahamar Allah.
  3. Ka roƙi rahama da Aljanna ga yaran da suka rasu da iyayensu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.