Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1889

An rawaito daga Umm Atiyyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Atiyyah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ بَعْضِ، إِخْوَتِهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتِ ابْنَةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَنَا بِغَسْلِهَا فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ وِتْرًا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حَقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isma'il bn Mas'ud ya ba mu labari, ya ce: Bishr ya gaya mana, daga Salamah bn 'Alqamah, daga Muhammad, daga wasu 'yan uwansa, daga Umm 'Atiyyah, ta ce: Daya daga cikin 'ya'yan mata na Rasûlullah ﷺ ta rasu, sai ya umurce mu mu wanke ta. Ya ce:

"Ku wanke ta sau uku, ko biyar, ko bakwai, ko fiye da haka idan kun ga hakan ya cancanta." Na ce: "Lamba mara biyu (witr) ne?" Ya ce: "Ee, kuma ku sa kafur, ko dan kadan na kafur, a wanki na karshe. Idan kun gama, ku sanar da ni." Da muka gama, muka sanar da shi, sai ya ba mu rigarsa ta kasa, ya ce: "Ku lullube ta da ita."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana wanke mamaci cikin kulawa sau da adadi marar rabuwa gida biyu.

Asali da dalili

Wata ’yar Annabi ﷺ ta rasu. Ya umarci Ummu ‘Atiyya da sauran mata su wanke ta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kafur

Wani abu mai ƙamshi da ake sa wa ruwa a wankan ƙarshe.

Mayafin ɗaura a ƙugu

Tufafi da ake ɗaurawa a ƙugu; Annabi ﷺ ya ba da mayafinsa domin a likkafa mamaciyar da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana wanke mamaci sau da adadi marar rabuwa gida biyu, kamar uku, biyar ko bakwai, kuma ana iya daidaita adadin yadda ya dace har mamacin ya tsarkaka. Ana so a sa kafur a wankan ƙarshe. Riwayar kuma tana nuna cewa mata za su iya wanke mace da ta rasu, kuma a likkafa jiki cikin kulawa da mutunci.

Darussa na yau
  1. Tabbatar cewa mai wanke mace da ta rasu yana da ilimin kula da ita cikin tsari da mutunci yadda aka shar’anta.
  2. A wanke mamacin sosai sau da adadi marar rabuwa gida biyu; a sa kafur a wankan ƙarshe.
  3. A kula da jiki cikin mutunci, kuma a sanar da ’yan’uwa idan an kammala kula da mamaciyar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.