Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1900

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ حَتَّى أُكَفِّنَهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ ‏.‏ فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا فَرَغْتُمْ فَآذِنُونِي أُصَلِّي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَجَذَبَهُ عُمَرُ وَقَالَ قَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏{‏ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ ‏}‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ ‏}‏ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Fassara

Amr bin Ya'la ya sanar da mu, ya ce: Yahya ya ba mu labari, ya ce: Ubaydullah ya ba mu labari, ya ce: Nafi' ya ba mu labari, daga Abdullah bin Umar, ya ce: Lokacin da Abdullah bin Ubayy ya mutu, ɗansa ya zo ga Annabi ﷺ ya ce: 'Ba ni rigarka don in yi masa kafani da ita, ka yi masa sallar janaza, kuma ka roƙi gafara masa.' Sai ya ba shi rigarsa, sannan ya ce: 'Idan kun gama, ku sanar da ni in yi masa salla.' Amma Umar ya ja shi ya ce: 'Shin Allah bai hana ka yin sallar janaza ga munafukai ba?' Ya ce: 'Ina tsakanin zaɓi biyu.' Ya karanta: {Ka roƙi gafara musu ko kada ka roƙi gafara musu}. Sai ya yi masa salla. Daga nan Allah Maɗaukaki ya sauko da: {Kada ka taba yin salla ga ɗayansu da ya mutu har abada, kuma kada ka tsaya a kabarinsa}. Sai ya daina yin salla gare su.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bi wahayi sa’ad da aka hana yin sallar jana’iza ga munafukai.

Asali da dalili

Sa’ad da Abdullah ibn Ubayy ya rasu, ɗansa ya roƙi Annabi ﷺ rigarsa, ya yi masa sallar jana’iza, kuma ya nema wa mahaifinsa gafara. Bayan sallar ne aka saukar da ayar da ta hana yi wa munafukan da suka mutu sallar jana’iza.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sallar jana’iza

Sallar da Musulmi suke yi wa Musulmin da ya rasu.

munafukai

Mutanen da suka nuna imani a fili amma suka ɓoye kafirci a zukatansu.

wahayi

Saƙon da Allah Ya sanar da Annabinsa ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan lamari a matsayin misali na yadda Annabi ﷺ ya yi aiki bisa ga abin da aka sani a lokacin, sannan ya bi haramcin da ayar Alƙur’ani 9:84 ta bayyana sarai. Haramcin ya shafi sallar jana’iza da tsayawa a kabarin wanda aka san shi da munafunci; ba izini ba ne na gama-gari na hukunta mutane ba tare da hujja ba. Mazhabobi suna ɗaukar hukunce-hukuncen sallar jana’iza daga Alƙur’ani da ruwayoyi gaba ɗaya, ba daga wannan lamari shi kaɗai ba tare da mahallinsa ba.

Darussa na yau
  1. A cikin al’amuran addini, bi wahayi bayyananne kuma ka gyara aikinka idan Allah Ya bayyana wani hukunci.
  2. Ka guji tsauraran hukunci kan imanin da ke cikin zuciyar mutum; ka bar irin wannan tantancewa ga Allah.
  3. Ka nuna kulawa ga iyalan mamaci, ko da kuwa ana taƙaddama game da mamacin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.