Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1908
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrya ruwaito wa an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Mihranعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي وَإِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ - يَعْنِي السُّوءَ - عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ يَا وَيْلِي أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِي " .
Suwayd bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, daga Ibn Abi Dhi'b, daga Sa'id al-Maqburi, daga Abdur-Rahman bin Mihran, cewa Abu Hurairah ya ce: Na ji Rasûlullah ﷺ yana cewa:
"Idan an ajiye mutum mai kyau a kan gadonsa na janaza, sai ya ce: 'Ku gabatar da ni! Ku gabatar da ni!' Amma idan an ajiye mutum marar kyau a kan gadonsa na janaza, sai ya ce: 'Waye min! Ina kuke kai ni?'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mutumin kirki yana marmarin Lahira, mugun mutum kuma yana tsoron makomarsa.
Abin da ake kwantar da gawar mamaci a kai domin ɗauka.
Mutumin da ya yi imani kuma yake ƙoƙarin yi wa Allah biyayya da ikhlasi.
Malamai sun bayyana cewa kalaman mamaci suna nuni da abin da zai fuskanta bayan mutuwa: mutumin kirki yana marmarin samun lada, yayin da mugun mutum yake tsoron makomarsa. Hadisin yana ƙarfafa aikata ayyukan alheri kuma yana tunatar da cewa hukunci na ƙarshe na Allah ne; ba hujja ba ce ta yin hukunci kan makomar wani mamaci na musamman.
- Ka yi amfani da tunatarwar mutuwa don yin tuba ta gaskiya a yau da kuma sauke wajibanka.
- Ka girmama mamaci, kuma ka guji furuci tabbatacce game da makomarsa ta ƙarshe.
- Ka gaggauta jana'iza ba tare da mantawa da mutunci da haƙƙin mamaci ba.
Wannan riwaya sahih kuma tana magana kan abin da ke faruwa yayin ɗaukar jana'iza, don haka tana ƙara bayani kan batun hadisin.
Sunan an-Nasa'i · #1910 (Sahih)Wannan hadisi sahih yana umartar a gaggauta tafiyar da jerin jana'iza, kuma ya dace da ƙarfafa kai mamaci zuwa makomarsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.