Sunan an-Nasa'i, hadisi na 192
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qub ibn Ishaq al‑Juzajaniya ruwaito wa an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ
- 2Abdullah ibn Yusufعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 3Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 4Ash'ath ibn Abd al‑Malikأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ .
Ya ba mu labari Ibrahim bin Yaqub bin Ishaq al-Juzjani, ya ce: Ya ba ni labari Abdullah bin Yusuf, ya ce: Ya ba mu labari Isa bin Yunus, ya ce: Ya ba mu labari Ash'ath bin Abdul-Malik, daga Ibn Sirin, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan namiji ya zauna tsakanin sassan jikin matarsa guda huɗu kuma ya yi jima'i, to wanka ya zama wajibi." Abu Abdur-Rahman ya ce: "Wannan kuskure ne; amma dai-dai shine Ash'ath daga Al-Hasan, daga Abu Hurairah." Kuma An-Nadr bin Shumail da wasu sun ruwaito wannan hadisin daga Shu'bah kamar yadda Khalid ya ruwaito shi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Saduwa tana wajabta yin wankan ghusl, ko da ba a fitar da maniyyi ba.
Cikakken wankan ibada da ake buƙata domin mutum ya koma cikin tsarkin ibada bayan wasu yanayi.
Wata magana ta kaikaice da ke nufin saduwa tsakanin ma’aurata.
Wajibcin addini da dole ne a aikata.
Malaman fiqihu sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ghusl yana wajaba da zarar an yi saduwa, ko da ba a fitar da maniyyi ba. Wannan ita ce mashahuriyar fahimta a mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu. An-Nasa’i ya kuma tattauna isnadin ruwayar, kuma ya ce hanyar da ta bi ta Al-Hasan daga Abu Hurairah ita ce ingantacciya.
- Ka yi ghusl bayan saduwa kafin ka yi sallah.
- Ka koyi yanayin da ke wajabta ghusl domin ka yi sallolinka cikin tsarkin ibada.
- Ka tattauna tambayoyin sirri game da tsarki cikin ladabi, kuma ka tambayi malami amintacce idan akwai abin da bai bayyana ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.