Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1933

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَامِرٍ، وَجَدُّهُ، أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ الأُولَى وَالأُخْرَى ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمَلاَئِكَةُ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي السَّمَاءِ وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Hisham bin Abdul-Malik ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Na ji Ibrahim bin Amir, kuma kakansa, Umayyah bin Khalaf ya ce: Na ji Amir bin Sa'd, daga Abu Hurairah, ya ce: An wuce da gawar wani mutum a gaban Annabi ﷺ, sai suka yi masa kyau. Annabi ﷺ ya ce:

"Tabbata." Sannan aka sake wucewa da wata gawar, sai suka yi mugunta. Annabi ﷺ ya ce: "Tabbata." Sai suka ce: "Ya Rasulu Allah, me ka ke cewa ta farko da ta ƙarshe 'Tabbata'?" Annabi ﷺ ya ce: "Mala'iku shaidu ne na Allah a sama, ku kuma shaidu ne na Allah a duniya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Shaidar gaskiya da mutane suka bayar game da mamaci tana da nauyi a wurin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
An tabbatar

Tabbatarwa ce cewa sakamakon da aka ambata yana aiki; mahallin magana ya bayyana cewa yabo da suka duk suna da ma'ana.

Shaidun Allah

Mutanen da suke ba da shaida game da halayen mutum bisa iliminsu da gogewarsu; shaidarsu ba hukunci ne mai zaman kansa game da hukuncin ƙarshe na Allah ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sahihiyar shaidar da muminai da yawa suka bayar game da kyawawan ko munanan halayen mutum tana da nauyi. Wannan magana ba izini ba ce na gulma ko zargin da ba shi da tushe: mutum ya faɗi gaskiya, ya kuma yi magana ne kawai game da abin da ya sani da gaske. Hukuncin ƙarshe da sakamako ko azaba na Allah ne.

Darussa na yau
  1. Idan mutum ya rasu, ka yi magana cikin gaskiya da taka-tsantsan game da halayensa kamar yadda ka san su da kanka.
  2. Ka guji yabo mai wuce gona da iri da zargin da ba shi da tushe; shaida tana buƙatar gaskiya.
  3. Ka roƙi Allah ya jiƙan mamacin, kuma ka bar masa hukunci na ƙarshe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.