Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1971

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Suwayd ibn Nasrya ruwaito wa an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ثُمَّ خَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ‏.‏

Fassara

Suwayd bn Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya sanar da mu, daga Malik, daga Ibn Shihab, daga Sa'id bn al-Musayyib, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya yi wa mutane sanarwar rasuwar An-Najashi a ranar da ya mutu. Sannan ya fitar da su zuwa wurin salla, ya tsara su a layuka, ya yi masa sallar janaza tare da yin takbiri guda hudu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa an-Najashi sallar gawa a lokacin da yake nesa da shi.

Asali da dalili

Hadisin ya ambaci cewa an-Najashi ya rasu a ranar da Annabi ﷺ ya sanar da rasuwarsa kuma ya yi masa addu’ar gawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
an-Najashi

Lakabi ne na mai mulkin Habasha; a nan ana nufin mai mulkin da Annabi ﷺ ya yi masa sallar gawa.

Takbira

Fadin “Allahu akbar” — Allah ne Mafi girma.

Sallar gawa

Salla ce da Musulmi ke roƙon Allah Ya gafarta wa mamaci kuma Ya jiƙansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗaukar wannan ruwaya a matsayin hujja cewa ana iya yin sallar gawa ga Musulmi da ya rasu a wani wuri; ana kiran wannan sallar mamaci na ɓoye. Suna tattauna yanayin da ake yin wannan salla, kuma sun bambanta game da cikakken hukuncinta na fikihu. Nassin ya ambaci takbira huɗu; wannan ya yi daidai da sananniyar hanyar sallar gawa.

Darussa na yau
  1. Ku sanar da rasuwar Musulmi cikin girmamawa domin wasu su yi masa addu’a.
  2. Musulmi za su iya nuna haɗin kansu ta hanyar yin sallar gawa tare, ko da mamacin yana nesa.
  3. Ku koyi sananniyar hanyar sallar gawa, kuma ku bi liman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.