Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2076

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Adamya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا - قَالَ - إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ الآنَ مَا أَقُولُ لَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَهَلَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُمُ الآنَ يَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَتْ قَوْلَهُ ‏{‏ إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى ‏}‏ حَتَّى قَرَأَتِ الآيَةَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Adam ya ba mu labari, ya ce: Abdah ya ba mu labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Ibn Umar, cewa Annabi ﷺ ya tsaya akan rijiyar Badr ya ce: 'Shin kun samu abin da Ubangijinku ya yi muku alkawari a matsayin gaskiya?' Ya ce: 'Yanzu suna jin abin da nake faɗa musu.' Sai aka ambaci wannan ga Aishah, sai ta ce: Ibn Umar ya yi kuskure. A'a, Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Yanzu sun gane cewa abin da nake faɗa musu gaskiya ne.' Sannan ta karanta maganar Allah: {Lallai ba za ka iya sa matattu su ji ba}, har ta gama karanta ayar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Badar, abokan gabani da suka mutu sun san cewa alƙawarin Allah gaskiya ne.

Asali da dalili

Bayan yaƙin Badar, Annabi ﷺ ya tsaya kusa da ramin da aka sa gawar abokan gabansa da aka kashe. A’isha ta mayar da martani ga riwayar cewa sun ji maganganunsa, kuma ta kawo aya game da rashin iya sa matattu su ji.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ramin Qalib na Badar

Wani rami mai zurfi a Badar inda aka sa gawar abokan gaba da aka kashe a yaƙi.

Alƙawarin Allah

Gargaɗi da sanar da gaskiya da Annabi ﷺ ya yi wa abokan gabansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da labaran da suka shafi matattun Badar. Riwayar A’isha ta jaddada cewa sun san saƙon gaskiya ne; wasu riwayoyi kuma sun bayyana cewa sun ji kalaman Annabi ﷺ. Saboda haka, ana nazarin nassoshin tare cikin kulawa, ba tare da ɗauko wata ƙa’ida ta gama-gari cewa matattu suna jin komai ba. Mazhabobin Sunni guda huɗu ba su kafa wani umarni ko hani na gama-gari a kan wannan ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana cikin girmamawa game da al’amuran da ba a iya gani, kuma ka taƙaita maganganunka a kansu ga abin da nassoshi amintattu suka ambata.
  2. Ka kwatanta riwayoyi cikin kulawa, kuma ka ɗauki bayanin Sahabbai da muhimmanci idan nassoshi suka yi kama da saɓani a zahiri.
  3. Ka bar gargaɗin game da mutuwa ya zaburar da kai ka inganta imaninka da ayyukanka a yanzu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.