Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2195

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Khalidya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Bishr ibn Shu'aybبِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ
  3. 3Mahaifinsa, Shu'aybأَبِيهِ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَغِّبُهُمْ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةِ أَمْرٍ فِيهِ فَيَقُولُ ‏ "‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Khalid ya ba ni labari, ya ce: Bishr bin Shu'ayb ya yi mana hadisi, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Az-Zuhri, ya ce: Urwah bin Az-Zubair ya ba ni labari, cewa Aishah ta ba shi labarin cewa Manzon Allah ﷺ ya fito tsakiyar dare ya yi salla a Masallaci, ya ci gaba da hadisin ya ce a cikinsa: Kuma Manzon Allah ﷺ yana ƙarfafa su kan tsayar da sallar Ramadan ba tare da ya umurce su da tilas ba, sai ya ce:

"Duk wanda ya tsaya don sallar Ramadan da imani da neman lada, za a gafarta masa laifukan da suka gabata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tsayuwar dare a Ramadan, idan an yi ta da imani da kuma fatan samun lada, tana kawo gafara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qiyam

Sallar da ake yi da dare.

Imani da fatan samun lada

Yin salla da imani na gaskiya da kuma fatan samun lada daga Allah.

Zunuban da suka gabata

Ruwayar tana magana ne game da gafarar zunuban da aka aikata a baya; malamai galibi suna danganta wannan ga ƙananan zunubai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana ƙarfafa sallar dare a Ramadan sosai, amma ba wajibi ba ce: Annabi ﷺ ya ƙarfafa ta ba tare da ɗora ta a matsayin wajibin da ya zama dole ba. Alkawarin gafara yana da alaƙa da imani da fatan samun ladan Allah da gaske. Malamai galibi suna fassara gafarar a matsayin ta shafi ƙananan zunubai; manyan zunubai suna buƙatar tuba. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun amince da muhimmancin musamman na qiyam a Ramadan.

Darussa na yau
  1. Ka tsara lokuta na musamman don sallar dare a Ramadan, ko da kuwa za ka fara da raka’o’i kaɗan.
  2. Ka mayar da sallarka ga Allah kuma ka yi ta da fatan samun ladansa na gaskiya.
  3. Ka ƙarfafa mutanen gidanka cikin tausasawa su yi qiyam, ba tare da gabatar da ibadar nafila a matsayin wajibi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.