Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2222

An rawaito daga Abu Umamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad ad‑Da'ifya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ
  2. 2Ya'qub al‑Hadramiيَعْقُوبُ الْحَضْرَمِيُّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Muhammad ibn Abdullah ibn Abu Ya'qubمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ
  5. 5Abu Nasrأَبِي نَصْرٍ
  6. 6Raja ibn Haywaرَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ
  7. 7Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ، - شَيْخٌ صَالِحٌ وَالضَّعِيفُ لَقَبٌ لِكَثْرَةِ عِبَادَتِهِ - قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Muhammad ad-Da'if ya ba ni labari — wani dattijo mai kyau, kuma 'Da'if' laƙabi ne saboda yawin ibadarsa — ya ce: Yaqub al-Hadhrami ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya yi mana hadisi daga Muhammad bin Abdullah bin Abi Yaqub, daga Abi Nasr, daga Raja' bin Haywah, daga Abu Umamah cewa ya tambayi Manzon Allah ﷺ:

"Wane aiki ne ya fi kowa fadila?" Ya amsa: "Ka riƙe azumi, domin babu abin da yayi daidai da shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bayyana cewa azumi ibada ce wadda babu irinta wajen falala.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka dage da azumi

Ka mai da azumi ibada ta yau da kullum, kuma ka ci gaba da yin sa da ikhlasi.

Babu abin da ya yi daidai da shi

Wannan yana nuna falalar azumi ta musamman; ba yana nufin cewa sauran ayyukan alheri ba su da daraja ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ƙarfafawa cewa azumi ibada ce mai falala ta musamman. Kalmomin suna jaddada matsayinsa na musamman, ba tare da soke wajibai ko darajar sauran ayyukan alheri da aka halatta ba. Ya kamata a yi azumi domin neman yardar Allah kuma bisa ƙa'idojin Musulunci.

Darussa na yau
  1. Ka saka azumin nafila cikin ibadarka, tare da kula da lafiyarka da wajibanka.
  2. Ka yi azumi da ikhlasi domin neman yardar Allah, ba don mutane su yaba maka ba.
  3. Daraja ta musamman ta azumi ta ƙarfafa ka ga salla, kyawawan ɗabi'u da kula da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.