Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2245

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Dawud ibn Sulayman ibn Hafsya ruwaito wa an‑Nasa'iدَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَفْصٍ
  2. 2Abu Mu'awiya ad‑Darirأَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ بِذَلِكَ الْيَوْمِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Da'ud bin Sulaiman bin Hafs ya ba mu labari, ya ce: Abu Mu'awiyah Ad-Darir ya mana hadisi, daga Suhail, daga Al-Maqburi, daga Abu Sa'id Al-Khudri, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya azumi rana ɗaya a kan hanyar Allah, Allah zai yi tsakaninsa da Wuta da nisan shekaru saba'in saboda wannan ranar."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ranar azumi guda saboda Allah tana nisanta mai azumi daga Wuta da tazarar kaka saba'in.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Saboda Allah

Yin azumi da ikhlasi domin Allah, ba don neman yabo ko wata fa'ida daga mutane ba.

Kaka saba'in

Babbar tazara ce da aka bayyana da shekaru saba'in; tana nuna girman ladan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya girman falalar azumin nafila da aka yi da ikhlasi saboda Allah. Wannan alkawari yana ƙarfafa ibada, amma ba ya yaye wa kowa wajibai na farilla, tuba da nisantar zunubai. Hadisin ya ambaci lada ne, kuma bai wajabta azumin da ba na farilla ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka yi niyyar azumin nafila, ka yi shi domin neman yardar Allah, ba don mutane su yaba maka ba.
  2. Zaɓi ranar azumin nafila wadda ba za ta cutar da lafiyarka ko ta hana ka sauke wajibanka ba.
  3. Fatan samun ladan Allah ya ƙarfafa ka ga ibada ta ikhlasi da nisantar zunubai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.