Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2333
An rawaito daga Hafsah bint Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Hafsah bint Umar
Riwayar
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ أَشْهَبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَذَكَرَ، آخَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، حَدَّثَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلاَ يَصُومُ " .
Muhammad bn Abdullah bn Abdil-Hakam ya ba ni labari, daga Ashhab, ya ce: Yahya bn Ayyub ya ba ni labari, kuma ya ambaci wani cewa Abdullah bn Abi Bakr bn Muhammad bn Amr bn Hazm ya musu labarin duka biyun daga Ibn Shihab, daga Salim bn Abdullah, daga mahaifinsa, daga Hafsa, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda bai yi niyyar azumi kafin fitowar alfijir ba, to babu azumi gare shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Azumin farilla yana buƙatar a ƙuduri niyya kafin ketowar alfijir.
Shawarar zuciya ta yin azumi; ba sai an furta wata kalma ta musamman ba.
Farkon lokacin sallar asuba, wanda da shi ne ranar azumi take farawa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa niyyar azumin farilla dole ta kasance kafin alfijir. Mazhabobi sun bambanta kan yadda ake aiwatar da wannan dalla-dalla: Mazhabar Hanafiyya ta yarda niyya guda da aka yi a farkon Ramadan ta ci gaba da aiki muddin azumin bai katse ba; Mazhabar Malikiyya ma tana karɓar niyya ta gaba ga ranaku masu jere. A ra'ayin Mazhabobin Shafi'iyya da Hanbaliyya, kowace rana ta azumin farilla tana buƙatar niyya kafin alfijir. Azumin nafila yana da ƙa'idoji masu sassauci fiye da haka.
- Kafin ka kwanta ko a lokacin sahur, ka yanke shawarar da gangan cewa gobe za ka yi azumin farilla.
- Ka riƙe niyya a zuciya; ba a buƙatar wata kalma tabbatacciya ta baki.
- Ka koyi bambanci tsakanin azumin farilla da na nafila, domin ƙa'idojin niyya sun bambanta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.