Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2340

An rawaito daga Hafsah bint Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Hafsah bint Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏ أَرْسَلَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Harb ya ba mu labari, Sufyan ya ruwaito mana daga Az-Zuhri, daga Hamzah bin Abdullah, daga Hafsah, ta ce:

"Babu azumi ga wanda bai yi niyyar azumi ba kafin wayewar gari." Malik bin Anas ya aika wannan a matsayin Mursal.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Domin azumi ya inganta, dole ne a yi niyya kafin ketowar alfijir.

Bayani kan kalmomi masu wuya
niyya

Nufin zuciya na yin azumi; ba sai an furta wata kalma ta musamman ba.

kafin ketowar alfijir

Kafin farkon hasken asuba wanda azumi ke farawa da shi.

mawquf

Ruwayar da ta tsaya ga wani Sahabi, ba a jingina ta kai tsaye ga Annabi ﷺ ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa dole ne a yi niyyar azumin farilla, kamar na Ramadan, kafin ketowar alfijir. Mazhabobi sun bambanta kan yadda ake aiwatar da hakan dalla-dalla: Mazhabar Hanafiyya ta yarda a yi niyya guda ɗaya a farkon Ramadan muddin ba a katse ta ba, yayin da sauran mazhabobi uku ke buƙatar niyya dabam ga kowace ranar azumi. Azumin nafila yana da ƙa'idoji mafi sassauci.

Darussa na yau
  1. Ka yi niyyar azumin farilla a zuciyarka kafin ka kwanta ko kafin ketowar alfijir.
  2. Kada ka dogara da lafazin niyya da baki; niyya ta gaskiya a zuciya ta isa.
  3. Ka fayyace niyyarka ga kowace ranar azumi, kana bin jagorar mazhabarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.