Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2383
An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ghaylanغَيْلاَنَ
- 5Abdullah ibn Ma'bad az‑Zimmaniعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَيْلاَنَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً . وَسُئِلَ عَمَّنْ صَامَ الدَّهْرَ فَقَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ " .
Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Ghaylan, cewa ya ji Abdullah bin Ma'bad az-Zimmani, daga Abu Qatadah, cewa an tambayi Rasûlullah ﷺ game da azumin sa, sai ya yi fushi. Sai Umar ya ce:
"Mun yarda da Allah a matsayin Ubangijin mu, da Musulunci a matsayin addinin mu, da Muhammad a matsayin Manzon mu." Kuma an tambaye shi game da wanda yake azumi har abada, sai ya ce: "Ba ya azumi ba ya kuma cin abinci." Ko ya ce: "Ba ya azumi ba ya kuma cin abinci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda yake azumi ba tare da yankewa yana rasa sauyin da ke ba da azumi ma’anarsa.
Ana nufin mutum yana azumi kowace rana ba tare da barin wata rana ba.
Wata magana ce mai ƙarfi da ke nuna cewa azumi ba tare da yankewa ba ba shi ne tsarin azumin da aka so ba.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa azumi ba tare da yankewa ba, ba tare da ranakun cin abinci ba, ba shi ne hanyar da aka so ba. Ayyukan Annabi ﷺ da bayaninsa game da azumin nafila suna nuna ibada mai daidaito; mazhabobi suna tattauna cikakken hukuncinsa da keɓantattun yanayinsa bisa sauran riwayoyi. Martanin Umar yana kuma nuna cewa Sahabbai suna bayyana yardarsu da Allah, Musulunci da Manzo ﷺ.
- Ka tsara azumin nafila yadda za a samu ranakun cin abinci kuma ka iya sauke wajibanka yadda ya kamata.
- Ka nemi daidaiton ibada mai ɗorewa maimakon ɗora wa kanka nauyi ba tare da hutu ba.
- Ka amsa tambayoyi game da al’amuran addini cikin girmamawa, kuma ka bi shiriya ta Annabi ﷺ.
Wannan riwaya daga babi ɗaya tana kuma magana kan tambayoyi game da azumi, kuma tana taimakawa wajen fahimtar maganar daidaito tare da la’akari da mahallinta.
Sunan an-Nasa'i · #2384 (Sahih)Riwayar tana magana kan azumin Hamza ibn Amr al-Aslami, kuma tana ƙara cika jagororin gaba ɗaya na azumin nafila.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.