Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2403
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Amr
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُمْ مِنَ الشَّهْرِ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَصُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصَّوْمِ صَوْمُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
Ibrahim bin Al-Hasan ya ba mu labari, ya ce: Hajjaj bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba ni labari, daga Ziyad bin Fayyad, ya ce: Na ji Abu 'Iyad, ya ce: Abdullah bin Amr ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce mini: 'Yi azumin wata guda, kuma za ka sami ladan sauran.' Na ce: 'Ina iya fiye da haka.' Ya ce: 'To, yi azumin kwana biyu, kuma za ka sami ladan sauran.' Na ce: 'Ina iya fiye da haka.' Ya ce: 'To, yi azumin kwana uku, kuma za ka sami ladan sauran.' Na ce: 'Ina iya fiye da haka.' Ya ce: 'Yi azumin kwana hudu, kuma za ka sami ladan sauran.' Na ce: 'Ina iya fiye da haka.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Azumi mafi kyau shi ne azumin Dawud; yana azumin rana daya, sannan ya ci abinci washegari.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Azumin Dawud ﷺ yana haɗa ibada mai yawa da tsari na yau da kullum.
A yi azumi wata rana, a bar azumi washegari.
Ladan kwanakin watan da mutum bai yi azumi ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya aiwatar da azumin nafila a matakai daban-daban, amma azumin Dawud ﷺ shi ne mafi falala. Ƙarfafawa ga ƙarin ibada ba yana nufin mutum ya ɗora wa kansa nauyi fiye da kima ba: a kula da lafiya, wajibai da haƙƙin jiki. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah sun amince da azumin nafila, tare da dokoki da keɓancewa ga wasu ranaku da yanayi na musamman.
- Zaɓi tsarin azumin nafila da za ka iya ci gaba da yi na dogon lokaci.
- Fara a hankali, sannan ka ƙara ibada ba tare da sakaci da lafiyarka ko wajibanka ba.
- Ka riƙa yin ibadarka a kai a kai; tsari na dindindin yana taimaka maka ka dawwama.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.