Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2425
An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Bayan ibn Bishrبَيَانِ بْنِ بِشْرٍ
- 4Musa ibn Talhaمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 5Ibn al‑Hawtakiyyaابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ " عَلَيْكَ بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ لَيْسَ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ وَلَعَلَّ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا اثْنَانِ فَسَقَطَ الأَلِفُ فَصَارَ بَيَانٌ .
Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Bayan bin Bishr, daga Musa bin Talhah, daga Ibn al-Hawtakiyyah, daga Abu Dharr, cewa Annabi ﷺ ya ce wa wani mutum:
"Ka kiyaye azumin ranar sha uku, sha hudu da sha biyar." Abu Abdur-Rahman ya ce: Wannan kuskure ne, ba hadisin Bayan ba ne, kuma mai yiwuwa Sufyan ya ce: "Mutanen biyu (ithnan) sun ba mu labari" amma harafin Alif ya fadi sai ya koma Bayan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya shawarci wani mutum da ya yi azumin ranakun 13, 14 da 15.
Waɗannan su ne tsakiyar ranakun watan Musulunci na wata, waɗanda aka sani da al-ayyam al-biid.
Ma’anarta kai tsaye ita ce: fararen ranaku. Sunan yana nuni da dararen da ke haskakawa a lokacin cikakken wata.
Malamai suna ganin wannan a matsayin shawarar yin azumin nafila a ranakun 13, 14 da 15 na watan wata. Sai dai An-Nasa’i ya yi tsokaci mai suka game da isnadin: a ganinsa, jingina ruwayar ga Bayaan ba daidai ba ne. Shahararriyar shawarar yin azumin kwanaki uku a kowane wata ta fi wannan faɗi; wannan ruwayar kuwa ta ambaci al-ayyam al-biid musamman.
- Wanda yake son yin azumin nafila zai iya saka ranakun 13, 14 da 15 na watan wata a jadawalinsa.
- Azumin nafila yana buƙatar tsarin da za a iya aiwatarwa; zaɓi tsari da za ka iya ci gaba da shi.
- Idan kana koyon hadisi, kada ka kula da ma’anarsa kaɗai; ka kuma kula da bayanan malamai game da isnadin.
Ita ma wannan ruwayar ta ambaci azumin ranakun tsakiyar watan guda uku, don haka tana goyon bayan batun wannan hadisi.
Sunan an-Nasa'i · #2423 (Hasan)Wannan hadisi yana cikin jerin ruwayoyi guda game da azumin nafila kuma yana taimakawa wajen fahimtar shawarar a cikin faɗaɗɗen mahallinta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.