Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2437
An rawaito daga Abu Malik Al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Malik Al-Ash'ari
Riwayar
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ أَخِيهِ، زَيْدِ بْنِ سَلاَّمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلأُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَالصَّلاَةُ نُورٌ وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ " .
Isa bin Musawir ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Shu'ayb bin Shabur ya yi mana hadisi, daga Mu'awiyah bin Sallam, daga dan uwansa Zayd bin Sallam, cewa kakansa Abu Sallam ya shaida masa, daga Abdur-Rahman bin Ghanm, cewa Abu Malik Al-Ash'ari ya shaida masa cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Cika alwala rabin imani ne; Godiya ga Allah (Alhamdulillah) tana cika ma'auni; Tasbihi da Takbiri suna cika sammai da kasa; Sallah haske ce; Zakka hujja ce; Hakuri fitila ce mai haske; kuma Alkur'ani hujja ce a madadinka ko a kanka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Alwala, salla, sadaka da haƙuri suna bayyana imani a aikace.
Yin alwala a hankali kuma cikakkiya, ba tare da barin wuraren da aka wajabta a wanke ba.
Sadakar wajibi da ake bai wa mutanen da suka cancanci karɓarta.
Shaida ko hujja da za ta tsaya wa mutum ko ta ba da shaida a kansa a Ranar Alƙiyama.
Malamai sun bayyana cewa yin alwala yadda ya kamata muhimmin ɓangare ne na aiwatar da imani, yayin da yabon Allah, tasbihi da takbiri suke da girma a wurin Allah. Salla tana haskaka wa mumini kuma tana shiryar da shi; bayar da zakka kuwa yana nuna gaskiya ta aikace. Haƙuri yana kawo haske da tsayin daka, kuma Alƙur’ani zai zama hujja ta goyon bayan wanda ya koya kuma ya bi shi, amma shaida a kan wanda ya juya wa shiriyarsa baya. Misalan da aka ambata suna jaddada falalar waɗannan ayyuka, ba wai suna nufin cewa kowane aiki guda shi ne sharadin imanin mutum ba.
- Idan kana alwala, ka ba da lokaci don wanke dukkan gaɓoɓin da aka wajabta a hankali.
- Ka ware lokaci kowace rana don yabon Allah, tasbihi da takbiri, kuma ka kiyaye sallolinka a kan lokacinsu.
- Ka bayar da zakka idan ta wajaba, kuma ka ɗauki haƙuri da bin Alƙur’ani a matsayin zaɓin yau da kullum.
Wannan riwaya sahihiya tana zuwa kai tsaye bayan hadisin nan a cikin littafi ɗaya, kuma tana da alaƙa da shi ta fuskar tsarki.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Wannan hadisi yana bayyana manyan wajibai na Musulunci, ciki har da salla da zakka, waɗanda aka ambata a wannan riwayar ma.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Jaddada kyautata wa wasu ya yi daidai da kira na bayyana imani ta ɗabi’a da sadaka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.