Littafin Zakka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2479

An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Littafin Zakka
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Hasan (mai kyau)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Husaynحُسَيْنٍ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Mahaifinsa, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Kakansaجَدِّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِنْتٌ لَهَا فِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيِظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ ‏"‏ أَتُؤَدِّينَ زَكَاةَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَلَعَتْهُمَا فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ هُمَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Isma'il bin Mas'ud ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, daga Husain, daga Amr bin Shu'aib, daga mahaifinsa, daga kakansa, cewa wata mata daga mutanen Yaman ta zo ga Rasûlullah ﷺ tare da 'yarta, kuma a hannun 'yarta akwai zobba biyu masu kauri na zinariya. Sai ya ce ﷺ:

"Shin kuna fitar da Zakkar wannan?" Ta ce: "A'a." Ya ce ﷺ: "Shin zai yi miki daɗi idan Allah Azza wa Jalla Ya sanya maka zobba biyu na wuta a Ranar Kiyama?" Sai ta cire su ta jefa su ga Rasûlullah ﷺ tana cewa: "Waɗannan na Allah ne da ManzonSa ﷺ."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An gargadi ga mace game da rashin fitar da zakka kan mundayen zinariya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zakka

Gudummawa ce ta wajibi da ake bayarwa ga waɗanda aka ware mata, idan an cika sharuɗɗanta.

mundayen wuta

Gargaɗi ne mai tsanani game da azabar da riwayar ta danganta da hana ko ɓoye zakka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suke kafa hujja da wannan riwaya suna fahimtar cewa kayan ado na zinariya ma na iya zama wajibi a fitar musu da zakka idan an cika sharuɗɗa. Malaman fikihu sun saɓa a kan kayan ado da ake sawa don amfanin mutum na halal; mazhabar Hanafiyya tana wajabta zakka a kansu, yayin da sauran mazhabobin Ahlus-Sunna guda uku suke amincewa da keɓancewa bisa wasu sharuɗɗa. Saboda haka, ya kamata a tantance wannan batu bisa mazhabar da ake bi da kuma yanayin da ake ciki.

Darussa na yau
  1. Ka bincika ko zinariyarka da sauran dukiyarka sun cika sharuɗɗan zakka; idan kana shakka, ka nemi shawarar malami masani.
  2. Ka ɗauki gargaɗi game da Ranar Alƙiyama a matsayin ƙarfafa maka gwiwa don sauke wajibanka na addini a hankali.
  3. Ka koya wa yara game da zakka da nauyin da ya shafi dukiya ta hanyar da ta dace da shekarunsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.