Littafin Zakka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2483

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  5. 5Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  6. 6Yahya ibn Umaraيَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ
  7. 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ حَبٍّ أَوْ تَمْرٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak ya ba mu labari, ya ce: Waki' ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Ismail bin Umayyah, daga Muhammad bin Yahya bin Habban, daga Yahya bin Amarah, daga Abu Sa'id Al-Khudri, ya ce: Rasūlullah ﷺ ya ce:

"Babu sadaka (zakka) a cikin abin da bai kai awsuku biyar na hatsi ko dabino ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafi ƙarancin amfanin gona da ake wajabta zakka a kansa shi ne awsaq biyar na hatsi ko dabino.

Bayani kan kalmomi masu wuya
awsaq

Jam’in wasq ne, tsohon ma’aunin girma da ake amfani da shi wajen amfanin gona.

sadaqa

A nan ana nufin zakka ta wajibi a kan amfanin gonar da aka ambata.

nisab

Mafi ƙarancin adadin dukiya ko amfanin gona da idan an kai shi zakka take wajaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa zakka ba ta wajaba a kan hatsin da dabinon da aka ambata sai sun kai awsaq biyar. Mazhabobi suna tattauna yadda za a aiwatar da hukuncin a kan nau’o’in amfanin gona daban-daban da kuma yadda za a lissafa ma’aunin; riwayar da kanta ta kayyade wannan iyaka ga hatsi da dabino.

Darussa na yau
  1. A lokacin girbi, ka lura da adadin hatsi ko dabinon da aka samu, sannan ka gwada shi da nisab.
  2. Idan kana shakka game da ma’aunin ko yadda hukuncin ya shafi wani amfanin gona na musamman, ka nemi shawarar malami ƙwararre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.