Littafin Zakka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2489

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bin Sawwad bin Al-Aswad bin Amr ya ba ni labari, da Ahmad bin Amr, da Al-Harith bin Miskin, an karanta masa shi ina sauraro, daga Ibn Wahb, ya ce: Amr bin Al-Harith ya mana labari, cewa Abu Az-Zubair ya masa labari cewa ya ji Jabir bin Abdullah yana cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Abin da sama (ruwan sama) da koguna da maɓulɓulai suka shayar, zakka a kansa shine ɗaya bisa goma (1/10). Kuma abin da aka shayar ta hanyar Saniyah (dabbobi ko inji), zakka a kansa shine rabin ɗaya bisa goma (1/20)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Zakkar da ake biya a kan amfanin gona ya danganta da yadda ake shayar da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kashi ɗaya cikin goma

Kashi ɗaya cikin goma na amfanin gona, wato kashi goma cikin ɗari.

rabin kashi ɗaya cikin goma

Rabin kashi ɗaya cikin goma na amfanin gona, wato kashi biyar cikin ɗari.

dabbobin ɗaukar kaya

Dabbobin da ake amfani da su wajen kai ruwa ko sarrafa tsarin ban-ruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa zakkar amfanin gona tana bambanta bisa ga kuɗi da ƙoƙarin da ake kashewa wajen shayarwa: idan ruwan sama, koguna ko maɓuɓɓugan ruwa ne ke shayarwa, kashi goma cikin ɗari ake bayarwa; idan kuma shayarwar tana buƙatar aiki da kayan aiki, kashi biyar cikin ɗari ake bayarwa. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun kuma tattauna wasu sharuɗɗa, kamar nau’in amfanin gona da mafi ƙarancin adadin da zakka ke wajaba a kai.

Darussa na yau
  1. Lokacin lissafa zakkar amfanin gona, ka yi la’akari da yadda ake shayar da ƙasar.
  2. Ka rubuta yawan amfanin gona da kuɗin ban-ruwa a hankali domin a ƙididdige rabon da ya wajaba daidai.
  3. Ka nemi shawarar malami ƙwararre idan wani ɓangare na shayarwar na halitta ne, wani ɓangaren kuma ana yin sa da aikin haya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.