Littafin Zakka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2525

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
  4. 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا تَصَدَّقَ أَحَدٌ بِصَدَقَةٍ مِنْ طَيِّبٍ وَلاَ يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ الطَّيِّبَ إِلاَّ أَخَذَهَا الرَّحْمَنُ عَزَّ وَجَلَّ بِيَمِينِهِ وَإِنْ كَانَتْ تَمْرَةً فَتَرْبُو فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ حَتَّى تَكُونَ أَعْظَمَ مِنَ الْجَبَلِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaibah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya gaya mana, daga Sa'id bin Abi Sa'id, daga Sa'id bin Yasar, cewa ya ji Abu Hurairah yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Babu wanda zai yi sadaka da wani abu mai kyau daga hanya mai kyau — kuma Allah Azza wa Jalla ba ya karɓa sai abin da yake mai kyau — sai Ar-Rahman Azza wa Jalla ya ɗauke shi da hannunsa na dama. Ko da kuwa dabino ɗaya ne, zai girma a cikin tafin hannun Ar-Rahman har ya zama ya fi dutse girma, kamar yadda ɗayanku ke renon ƙaramin dokinsa ko ƙaramin rakuminsa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana yalwar da ladan kyautar da aka bayar da gaskiya daga dukiya mai tsarki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dukiya mai tsarki

Kuɗi ko kaya da aka samu ta hanyar da aka halatta.

sadaka

Kyauta ta son rai da ake bayarwa domin neman yardar Allah.

ɗan doki ko ɗan raƙumi

Ƙaramin dabba da ake ciyarwa da renonta a hankali; wannan misalin yana sauƙaƙa fahimtar yadda lada ke ƙaruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa asalin kyauta yana da muhimmanci: Allah ba ya karɓar dukiyar da ba a samu ta hanya mai tsarki ba. Ko da kyauta ƙarama ce, za ta iya samun lada mai girma a wurin Allah idan an bayar da ita da ikhlasi. Bayanin cewa Allah yana karɓar kyautar da hannunSa na dama yana tabbatar da sifa kamar yadda ruwayar ta zo da ita, ba tare da kamanta ta da siffofin halittu ba; ainihin yadda take kuwa an bar shi ga Allah.

Darussa na yau
  1. Ka tabbatar da cewa ka samu kuɗin shigarka ta hanyar da aka halatta kafin ka bayar da wani abu daga cikinsu.
  2. Ka bayar ko da kaɗan ne da ikhlasi; ƙimar kyauta ba ta dogara da yawanta kaɗai ba.
  3. Ka bayar da sadaka domin neman yardar Allah, ba domin mutane su yaba maka ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.