Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 253

An rawaito daga Ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ بِيَمِينِهِ فِي الإِنَاءِ فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ غَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ ‏.‏

Fassara

Ali bin Hujr ya ba mu labari, ya ce: Isa ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Salim, daga Kurayb, daga Ibn Abbas, ya ce: Kawata ta bangaren uwa, Maimunah, ta ba ni labari, ta ce: Na shirya wa Manzon Allah ﷺ ruwan wankinsa na Janabah. Sai ya wanke hannayensa sau biyu ko uku, sannan ya zuba hannunsa na dama a cikin kwano ya zuba ruwa a kan al'aurarsa, sai ya wanke ta da hannunsa na hagu. Sannan ya duka hannunsa na hagu a kasa ya goge shi da karfi. Bayan nan ya yi alwala kamar yadda yake yi domin Sallah, sannan ya zuba ruwa a kan kansa sau uku cikakken tafin hannu, sai ya wanke sauran jikinsa. Daga nan ya matsa daga wurin da yake tsaye ya wanke kafafunsa. Ta ce: 'Sai na kawo masa tawalin busawa amma ya ki karba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi ghusl a matakai, yana kuma tsarkake kansa cikin kulawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Janabah

Halin najasar ibada da ke wajabta babban wanka.

Ghusl

Cikakken wankan ibada wanda ruwa ke kaiwa ga dukkan jiki.

Wudu'

Ƙaramin tsarkin ibada da ake yi, misali, kafin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ghusl ɗin Annabi ﷺ ya fara ne da wanke hannuwa da tsarkake al'aura, sannan ya yi wudu', ya zuba ruwa a kansa, ya kuma wanke dukkan jikinsa. Riwayar tana nuna cewa ana iya wanke ƙafafu a ƙarshe bayan an bar wurin da aka fara wankan. Mazhabobin fikihu suna tattauna ƙarin bayanai, kuma suna da saɓani game da waɗanne sassa ne wajibi da waɗanne ke cikin tsarin da aka so a bi; hadisin yana bayyana aikin Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. A lokacin ghusl, bi tsari a hankali kuma ka tabbatar ruwa ya kai ga dukkan jiki.
  2. Tsarkake hannuwa da al'aura kafin a ci gaba da wankan.
  3. Amfani da tawul bayan ghusl ya halatta, amma Annabi ﷺ ya ƙi amfani da shi a wannan karon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.