Littafin Zakka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2541

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Dawudya ruwaito wa an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
  2. 2Yahya ibn Hammadيَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ
  3. 3Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  4. 4Firasفِرَاسٍ
  5. 5Amirعَامِرٍ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ أَزْوَاجَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْتَمَعْنَ عِنْدَهُ فَقُلْنَ أَيَّتُنَا بِكَ أَسْرَعُ لُحُوقًا فَقَالَ ‏ "‏ أَطْوَلُكُنَّ يَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذْنَ قَصَبَةً فَجَعَلْنَ يَذْرَعْنَهَا فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَسْرَعَهُنَّ بِهِ لُحُوقًا فَكَانَتْ أَطْوَلَهُنَّ يَدًا فَكَانَ ذَلِكَ مِنْ كَثْرَةِ الصَّدَقَةِ ‏.‏

Fassara

Abu Dawud ya sanar da mu, ya ce: Yahya bin Hammad ya ba mu labari, ya ce: Abu Awanah ya sanar da mu, daga Firas, daga Amir, daga Masruq, daga Aishah, radiyallahu anha, cewa matan Annabi ﷺ sun taru a wajensa suka ce:

"Wacce ce a cikimmu za ta fi saurin biye da kai (ga mutuwa)?" Ya ce: "Mai tsawon hannu a cikinku." Sai suka dauki sanda suka fara auna hannayensu. Amma Saudah ce ta fi saurin biye da shi. Ita ce mai tsawon hannu a cikinsu saboda yawan sadakarta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yaba wa karimci ta hanyar amfani da misalin dogon hannu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mafi tsawon hannu

Wannan salon magana yana nufin wadda ta fi bayarwa, ba tsawon hannunta ba.

Sadaka

Bayar da dukiya domin taimaka wa wasu da neman yardar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya dace a yi amfani da salon magana idan mahallin magana ya bayyana ma’anar da ake nufi. Sahabbai sun fara fahimtar furucin a zahiri; abin da ya faru ya bayyana cewa karamci ake nufi. Ruwayar tana yabon bayarwa da karimci, amma ba ta kayyade wani adadi na bayarwa ba kuma ba ta maye gurbin dokokin zakka.

Darussa na yau
  1. Ka mayar da karamci aiki ta hanyar raba wani ɓangare na dukiyarka akai-akai da masu buƙata.
  2. Kada ka auna nagartar mutum da kamanninsa; ka lura da ayyukansa da kulawarsa ga wasu.
  3. Ka fahimci salon magana bisa mahallinsa kafin ka ɗauki furuci a zahiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.