Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2579
An rawaito daga Qabisah ibn Mukhariq. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Qabisah ibn Mukhariq
Riwayar
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ هَارُونَ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، قَالَ تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ فِيهَا فَقَالَ " إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لاَ تَحِلُّ إِلاَّ لِثَلاَثَةٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ بِحَمَالَةٍ بَيْنَ قَوْمٍ فَسَأَلَ فِيهَا حَتَّى يُؤَدِّيَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ " .
Yahya bn Habib bn Arabi ya ba mu labari, daga Hammad, daga Harunu bn Ri'ab, ya ce: Kinana bn Nu'aym ya ba ni labari. Kuma Ali bn Hujr ya ba mu labari — kuma kalmar tasa ce — ya ce: Isma'ila ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Harunu, daga Kinana bn Nu'aym, daga Qabisah bn Mukhariq, ya ce:
"Na ɗauki nauyin kuɗi don sulhunta tsakanin mutane, sai na zo wurin Annabi ﷺ na tambaye shi game da hakan. Sai ya ce: 'Neman taimako ba ya halal sai ga mutane uku: Mutumin da ya ɗauki nauyin kuɗi don sulhunta tsakanin mutane; zai iya neman taimako har sai an biya bashin, sannan ya daina nema.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya karɓi bashi domin sulhunta mutane, yana iya neman taimako har sai an biya bashin.
Bashi ko wajibcin biyan kuɗi da mutum ya ɗauka domin sasanta saɓani tsakanin mutane.
A nan ana nufin neman taimakon kuɗi daga wasu.
Malamai sun bayyana cewa mutumin da ya yi ƙoƙarin sasanta rikici, sannan ya ɗauki bashi saboda haka, yana iya karɓar taimako daga zakka har sai an biya wannan wajibci. Bayan haka, ya kamata ya daina nema. Wannan keɓantacciyar rangwame ce mai iyaka daga ƙa’idar gaba ɗaya cewa mutum ya dogara da kansa wajen arziƙi, kuma kada ya nemi kuɗi ba tare da larura ba. Mazhabobin fikihu sun amince cewa masu bin bashi suna cikin waɗanda za a iya ba zakka; an ƙara bayyana takamaiman sharuɗɗan bayarwar a cikin fikihunsu.
- Kada ka ɗauki wajibcin kuɗi domin sulhu sai ka yi la’akari da sakamakonsa sosai.
- Nemi taimako musamman idan akwai buƙata da aka amince da ita, kuma ka daina da zarar an biya bashin.
- Tallafa wa waɗanda suke ƙoƙarin warware saɓani kuma suka shiga bashi na gaske saboda wannan.
Wannan riwaya ma tana ambaton Qabisah ibn Mukhariq kuma tana bayyana yanayin da ya halatta a nemi taimako.
Sahih al-Bukhari · #1477 (Sahih)Wannan riwaya Sahih ce, tana bayani kan lokacin da mutum zai iya neman taimako, kuma tana jaddada cewa ya kamata ya daina idan ya sami abin da ya ishe shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.