Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2709

An rawaito daga Ya'la ibn Umayyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
  6. 6Mahaifinsa, Ya'laأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِخَلُوقٍ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَمَا أَصْنَعُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ كُنْتُ أَتَّقِي هَذَا وَأَغْسِلُهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya mana hadisi, daga Amr, daga Ata’, daga Safwan bin Ya’la, daga mahaifinsa, cewa wani mutum ya zo wurin Annabi ﷺ yana da ihramin Umrah, sanye da tufafi masu dinki kuma ya shafa turaren Khaluq. Sai ya ce:

"Na yi ihramin Umrah, to me zan yi?" Annabi ﷺ ya ce: "Me za ka yi idan kana aikin Hajji ne?" Ya ce: "Zan cire wannan in wanke shi." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Abin da za ka yi a Hajjinka, ka yi shi a Umraharka ma."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dokokin harami suna aiki a aikin hajji da umra duka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Harami

Yanayin ibada da mahajjaci ke shiga ta hanyar niyyar hajji ko umra.

Khaluq

Turare ko wani abu mai ƙamshi, wanda galibi saffron ke cikinsa.

Tufafin da aka ɗinka

A nan ana nufin tufafin yau da kullum da aka ɗinka bisa siffar jiki, waɗanda maza ba sa sakawa a lokacin harami.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa haramci da wajibai na harami a umra, a asali, iri ɗaya ne da na hajji. Mutumin ya cire tufafinsa na yau da kullum kuma ya wanke turaren; maganar Annabi ﷺ ta bayyana cewa dokokin ba na hajji kaɗai ba ne. Mazhabobi suna tattauna dalla-dalla dabam, kamar sakamakon saɓawa doka da diyya da za a iya buƙata.

Darussa na yau
  1. Lokacin shiga harami, cire tufafin yau da kullum da aka ɗinka bisa siffar jiki, sannan ka sa tufafin mahajjata da aka tanada.
  2. Cire turaren da ka shafa kafin shiga harami yayin da kake shiga wannan yanayi na ibada.
  3. Idan kana da shakku game da dokokin hajji ko umra, nemi shawarar malami masani tun da wuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.