Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2912

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ، الْبَيْتَ فَأُصَلِّيَ فِيهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي فَأَدْخَلَنِي الْحِجْرَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرَدْتِ دُخُولَ الْبَيْتِ فَصَلِّي هَا هُنَا فَإِنَّمَا هُوَ قِطْعَةٌ مِنَ الْبَيْتِ وَلَكِنَّ قَوْمَكِ اقْتَصَرُوا حَيْثُ بَنَوْهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Iskaka bn Ibrahima ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman bn Muhammad ya sanar da mu, ya ce: Alkamah bn Abi Alkamah ya ruwaito mana daga wajen mahaifiyarsa, daga wajen Aisha, ta ce:

"Ina son shiga Gidan don in yi salla a ciki, sai Manzon Allah ﷺ ya rike min hannu ya shigar da ni cikin Hijr, sannan ya ce: 'Idan kana son shiga Gidan, to yi salla a nan, domin wannan bangare ne na Gidan, amma mutanenki sun takaita shi lokacin da suka gina shi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hijr wani ɓangare ne na Ka'aba, kuma wuri ne da ake yin salla a cikinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hijr

Wurin da aka kewaye da gajeren katanga mai siffar rabin da'ira kusa da Ka'aba, wanda kuma ake kira al-Hatim.

Gidan

Wani suna na Ka'aba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wani ɓangare na Hijr yana cikin iyakar asalin Ka'aba. Saboda haka, wanda ya yi salla a wurin ya yi salla ne a wani ɓangare na Ka'aba. Ruwayar ta kuma bayyana cewa lokacin da Quraysh suka gina ta, sun bar wani ɓangare na asalin filin a wajen katangar. Wannan ba hujja ba ce cewa dole ne mutum ya shiga cikin Ka'aba domin yin salla.

Darussa na yau
  1. Wanda yake son yin salla kusa da Ka'aba zai iya zuwa Hijr ya yi salla a wurin cikin girmamawa.
  2. Koyi ma'anar wurare masu tsarki kafin ka danganta musu ayyukan ibada.
  3. Bi umarnin addini tare da kula da ruwayar da kuma bayanin malamai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.