Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2933

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَأَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَارَ قَلِيلاً فَخَشِيَ أَنْ يُصَدَّ عَنِ الْبَيْتِ فَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَاللَّهِ مَا سَبِيلُ الْحَجِّ إِلاَّ سَبِيلُ الْعُمْرَةِ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا ‏.‏ فَسَارَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى مِنْهَا هَدْيًا ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ‏.‏

Fassara

Ali binu Maymun ar-Raqqi ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu hadisi, daga Ayyub as-Sakhtiyani, da Ayyub binu Musa, da Isma'il binu Umayyah, da Ubaydullah binu Umar, daga Nafi', ya ce: Abdullah binu Umar ya fita, sa'ad da ya zo zuwa Dhul-Hulaifah ya yi ihrami don Umrah. Sai ya yi tafiya kadan, sai ya ji tsoron kada a hana shi isa Gida (Ka'aba). Ya ce: 'Idan an hana ni, zan yi kamar yadda Manzon Allah ﷺ ya yi.' Ya ce: 'Wallahi, hanyar Hajji bata bambanta da hanyar Umrah ba; ina ku shaida cewa na wajibta Hajji tare da Umrah dina.' Ya ci gaba da tafiya har ya kai Qudaid, inda ya sayi dabbar hadaya. Sannan ya zo Makka, ya yi ta'awafi a Gida sau bakwai, da sa'i tsakanin Safa da Marwah, ya ce: 'Haka na ganin Manzon Allah ﷺ yana yi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya haɗa Umra da Hajji, kuma ya bi misalin Annabi ﷺ a kan hakan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihram

Halin ibada da mutum yake shiga idan ya fara ayyukan Hajji ko Umra.

Hadi

Dabbar hadaya da aka ware domin ayyukan Hajji ko Umra.

Sa‘i

Aikin tafiya tsakanin tsaunukan as-Safa da al-Marwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana iya haɗa Hajji da Umra, kuma hadaya tana da alaƙa da wannan haɗin. Ibn Umar ya bayyana niyyarsa ta Hajji bayan ya shiga ihram domin Umra. Ambatonsa na misalin Annabi ﷺ yana jaddada cewa a gudanar da ayyukan ibada a hankali bisa tsarin da aka ruwaito. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da hanyoyin haɗa ibadun nan dabam; wannan ruwaya hujja ce a kan hakan, amma ba ta fayyace dukan bayanai ba.

Darussa na yau
  1. Koyi ayyukan Hajji da Umra daga ruwayoyi amintattu kafin ka fara.
  2. Ka bayyana niyyarka ta aikin Hajji, kana bin tsarin da aka ruwaito.
  3. Ka shirya a ruhaniya da aikace-aikace domin ƙalubalen tafiya, ba tare da ka manta da ƙa’idojin ibada ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.