Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2937
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَجَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَالَ إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ . ثُمَّ دَنَا مِنْهُ فَقَبَّلَهُ .
Iskaka bin Ibrahima ya ba mu labari, ya ce: Isa bin Yunus da Jarir sun sanar da mu, daga Al-A'mash, daga Ibrahima, daga Abis bin Rabi'ah, ya ce: Na ga Umar ya zo wajen Dutsen yana cewa: 'Na san kai dutse ne kawai, kuma da ban ga Manzon Allah ﷺ yana sumbutar ka ba, da ban sumbute ka ba.' Sa'an nan ya kusanta ya sumbuce shi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
‘Umar ya sumbaci Baƙin Dutse ne saboda ya yi koyi da Annabi ﷺ.
Baƙin Dutse da ke a Ka‘aba, wanda mahajjata suke taɓawa ko sumbata yayin dawafi idan za su iya.
Bin kalmomi da ayyukan Annabi ﷺ.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa sumbatar Baƙin Dutse ibada ce da ta samo asali daga Sunnah, ba wai saboda imani da cewa dutsen da kansa yana kawo amfani ko cutarwa ba. ‘Umar ya bayyana wannan bambanci sarai: ya sumbace shi ne domin ya ga Annabi ﷺ yana yin haka. Mazhabobi suna ganin sumbatar abin so ne idan za a iya yin ta ba tare da cutarwa ko turmutsitsi ba; idan hakan ba zai yiwu ba, mahajjaci zai iya yi wa Dutsen sallama ba tare da damun wasu ba.
- Ka bi Sunnah da tabbacin cewa ibada ta Allah ce, ba ta abubuwa ba.
- Ka sumbaci ko taɓa Baƙin Dutse ne kawai idan hakan yana da aminci; kada ka ture wasu.
- Ka koyi ma’anar ibadu domin ka aikata su da fahimta da ikhlasi.
Wannan ruwaya sahih kuma tana magana game da mu’amala da Dutse a lokacin Hajji, tana kuma bayyana ma’anar wannan aikin ibada.
Sunan an-Nasa'i · #2939 (Sahih)Wannan ruwaya sahih daga Jābir tana bayyana dawafi a lokacin Hajji kuma tana sanya mu’amala da Dutse cikin mahallin ibadarsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.