Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2963

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا انْتَهَى إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ثُمَّ عَادَ إِلَى الرُّكْنِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا ‏.‏

Fassara

Amr bn Usman bn Sa'id bn Kasir bn Dinar Al-Himsi ya ba mu labari, daga Al-Walid, daga Malik, daga Ja'far bn Muhammad, daga mahaifinsa, daga Jabir bn Abdullah, cewa lokacin da Rasûlullah ﷺ ya isa Maqam Ibrahim, sai ya karanta: {Ku ɗauki Maqam Ibrahim a matsayin wurin salla.} Sannan ya yi raka'a biyu, ya karanta Fatihah ta Littafi, da {Ka ce: Ya ku kafirai}, da {Ka ce: Shi ne Allah, Guda Ɗaya.} Sannan ya koma zuwa Rukn (Bangon Ka'aba) ya taba shi, sannan ya fita zuwa Safa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan raka’a biyu da Annabi ﷺ ya yi kusa da Maqamin Ibrahim, ya taɓa Rukuni.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Maqamin Ibrahim

Wurin da ake dangantawa da Ibrahim, kusa da Ka’aba; Alƙur’ani ya ambace shi a matsayin wurin yin salla.

Raka’o’i

Ƙananan raka’o’in da suka haɗa da sallar ibada.

As-Safa

Wani tudu a Makka inda ake fara ibadar tafiya tsakanin Safa da Marwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mahajjaci yana yin raka’a biyu bayan dawafi kusa da Maqamin Ibrahim, idan zai iya yin hakan ba tare da hana wasu ba. An ambaci karanta surorin Al-Kafirun da Al-Ikhlas a matsayin aikin Annabi ﷺ a wannan salla. Daga nan Annabi ﷺ ya taɓa Rukuni sannan ya nufi As-Safa. Mazhabobi suna tattauna matsayin shari’a da takamaiman wurin waɗannan ayyuka; yin salla a bayan Maqamin Ibrahim bai kamata ya kawo cikas ga zirga-zirgar masu dawafi a kewayen Ka’aba ba.

Darussa na yau
  1. Bayan dawafi, yi raka’a biyun da aka shar’anta kusa da Maqamin Ibrahim idan hakan yana da aminci kuma ba zai hana wasu ba.
  2. Koyi surorin da aka ambata, kuma karanta su a wannan salla bisa aikin Annabi ﷺ da aka ruwaito.
  3. Bi jerin ibadun Hajji da aka shar’anta, kana kula da sarari da lafiyar sauran mahajjata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.