Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3073

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ لاَ تَقُولُوا سُورَةُ الْبَقَرَةِ قُولُوا السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَعْرَضَهَا يَعْنِي الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَكَبَّرَ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ فَقُلْتُ إِنَّ أُنَاسًا يَصْعَدُونَ الْجَبَلَ ‏.‏ فَقَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَأَيْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ رَمَى ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Yaqub bin Ibrahim, ya ce: Ya sanar da mu Ibn Abi Za'idah, ya ce: Ya ruwaito mana Al-A'mash: Na ji Al-Hajjaj yana cewa: 'Kar ku ce Surat Al-Baqarah, sai ku ce: Surar da aka ambaci saniya (Al-Baqarah) a cikinta.' Lokacin da na ambaci hakan ga Ibrahim, ya ce: 'Abdur-Rahman bin Yazid ya ba ni labarin cewa yana tare da Abdullah lokacin da ya jefa duwatsu a Jamrat al-Aqabah. Ya sauko tsakiyar kwarin ya kuma tsaya gaban Jamrar, sannan ya jefa duwatsu bakwai yana takbira da kowane dutse. Na ce: 'Wasu mutane suna hawan tsauni.' Sai ya ce: 'A nan ne—wallahi babu abin bautawa face Shi—na gan inda wanda aka saukar masa Surat Al-Baqarah ya yi jifin.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Mas'ud ya jefi duwatsu bakwai daga kwari, yana yin takbiri da kowace dutse.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jamrat al-Aqabah

Babbar jamra da ake jifa a lokacin aikin Hajji a ranar Idin Layya.

Takbiri

Faɗin «Allahu akbar» — Allah ne Mafi Girma.

Ƙananan duwatsu

Ƙananan duwatsu da ake jefawa a aikin jifa na ibada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana jifan Jamrat al-Aqabah da ƙananan duwatsu bakwai, kuma ana yin takbiri a duk lokacin da aka jefa dutse. Ibn Mas'ud ya bayyana wurin da ya ga Annabi ﷺ yana jifa: daga cikin kwari, yana fuskantar jamra. Riwayar tana ƙarfafa bin aikin Annabi ﷺ, amma ba ta bayyana cewa jifa daga wani wuri dabam yana sa aikin ya zama ɓatacce ba.

Darussa na yau
  1. Koyi jerin matakai da ayyukan Hajji daga riwayoyi amintattu, sannan ka aiwatar da su a hankali.
  2. Yi takbiri da kowace dutse da ka jefa, kamar yadda aka bayyana a nan.
  3. A ayyukan ibada, bi aikin Annabi ﷺ kuma ka guji gardama marar amfani game da bambancin yadda ake aiwatar da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.