Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3076

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا حَصَى الْخَذْفِ رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمَنْحَرِ فَنَحَرَ ‏.‏

Fassara

Ibrahim bn Harun ya ba ni labari, ya ce: Hatim bn Isma'il ya yi mana hadisi, ya ce: Jafar bn Muhammad bn Ali bn Husain ya yi mana hadisi, daga wajen mahaifinsa, ya ce: Mun shiga wurin Jabir bn Abdullah, na ce masa: 'Bayyana mini game da Hajjin Annabi ﷺ.' Sai ya ce: 'Rasûlullah ﷺ ya jefa duwatsu a Jamrar da ke kusa da bishiyar da duwatsu bakwai kanana, yana cewa Takbira tare da kowane dutse da yake jefawa. Waɗannan duwatsun suna da girman ƙananan duwatsun harbi ko ƙarshen yatsa. Ya jefa su daga ƙasan kwari, sannan ya nufi wurin sadaukarwa inda ya yi sadauka.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jefi ƙananan duwatsu bakwai, sannan ya yi yanka a Mina.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jamarah

Wurin da mahajjata ke jifan ƙananan duwatsu a lokacin Hajji.

Takbiri

Faɗin ‘Allahu akbar’: Allah ne Mafi Girma.

Mina

Wuri kusa da Makka inda mahajjata, cikin wasu ayyukan Hajji, ke jifan jamarori da yin hadaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Maluma sun fahimci daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ ya jefi jamarah da ƙananan duwatsu bakwai, yana faɗin takbiri a kowane dutse, sannan ya nufi wurin yanka a Mina domin yin hadaya. Bayanin cewa duwatsun girman kan yatsa ne yana koyar da cewa a yi amfani da ƙananan duwatsu, ba manyan duwatsu ba. Mazhabobi suna tattauna ƙa’idojin dalla-dalla da tsarin waɗannan ibadu bisa wannan riwaya da wasu riwayoyin.

Darussa na yau
  1. Ka bi yadda aka rawaito Annabi ﷺ yana gudanar da ibadu, kuma ka yi amfani da ƙananan duwatsu wajen jifa.
  2. Ka faɗi takbiri a duk lokacin da ka jefi dutse ɗaya.
  3. Ka koyi tsarin ayyukan Hajji kafin tafiya, kuma ka yi hadaya a wurin da aka ware mata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.