Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3121
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isa ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Makhramaمَخْرَمَةَ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ
- 6Mahaifinsa, Abu Salihأَبِي
- 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَفْدُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثَلاَثَةٌ الْغَازِي وَالْحَاجُّ وَالْمُعْتَمِرُ " .
Isa bn Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, daga Makhramah, daga mahaifinsa, ya ce: Na ji Suhail bn Abi Salih, ya ce: Na ji mahaifina yana cewa: Na ji Abu Hurairah yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Baƙin Allah Mai Daraja da Girma su ne uku: Mujahidi, Mahajjaci, da Mai Umra."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai yaƙi, mahajjacin Hajji da mai Umra baƙin Allah ne.
Wannan kalma ce ta girmamawa ga waɗanda suka tashi da ikhlasi domin ibada da biyayya ga Allah.
Aikin hajjin da ya wajaba zuwa Makka ga wanda yake da iko.
Ƙaramin aikin ziyara zuwa Makka, wanda za a iya yi a wajen ƙayyadaddun kwanakin Hajji.
Malamai suna bayyana kalmar ‘baƙin Allah’ a matsayin alamar girma da falala ta musamman daga Allah ga wanda ya tashi da ikhlasi domin ibada. An ambaci mayaƙi tare da masu Hajji da Umra, amma hakan ba ya cire dokokin jihadi daga sharuɗɗan shari'ar Musulunci; wannan ruwaya ita kaɗai ba ta ba da izinin amfani da ƙarfi bisa son rai ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna tattauna Hajji da Umra a ƙarƙashin dokokinsu na musamman na ibada, kuma suna tabbatar da wajabcin Hajji ga wanda ya cika sharuɗɗansa.
- Ka yi Hajji ko Umra da niyya ta gaskiya, tare da kiyaye dokokin ibada.
- Ka nemi daraja a wurin Allah ta hanyar biyayya da hidima, ba ta hanyar neman suna a wurin mutane ba.
- Ka fahimci ambaton yaƙi cikin dokokin Musulunci da suke aiki, kuma ka ƙi amfani da ƙarfi bisa son rai.
Wannan ruwaya ma tana ambaton rukuni uku da suka cancanci taimakon Allah, ciki har da mahajjaci da wanda yake yaƙi a tafarkin Allah.
Sunan an-Nasa'i · #3123 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana bayyana alƙawarin Allah ga wanda ya fita da ikhlasi a tafarkinsa, ta haka tana ƙara fayyace batun girmamawar Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.